O que significa "batemos-uma" em inglês e espanhol?

"batemos-uma" significa "wank" em inglês e "pajearse" em espanhol.

Como usar "batemos-uma" em uma frase?

Ato de se masturbar, geralmente em referência a um contexto online ou virtual.

batemos-uma

Inglês

wank(verb)

Flexões

wankedwanking

Exemplos de uso

"He spent the afternoon watching videos and had a wank."→ "Ele passou a tarde vendo vídeos e bateu uma."

"The term 'wank' is informal British slang for masturbation."(Nota explicativa sobre o termo em inglês.)↗ Explicação do termo 'wank'

"He decided to have a wank before going out."→ "Ele decidiu bater uma antes de sair."(Exemplo de uso da expressão idiomática 'have a wank'.)↗ Uso de 'have a wank'

Palavras facilmente confundidas

jerk offmasturbatecumejaculate

Notas: This is a vulgar slang term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

jerk off·masterbate

jerk off: Gíria muito comum e informal para masturbação.masterbate: O termo formal e clínico para o ato.

Antônimos

sexual abstinence·sexual intercourse

Regência e colocações

wank off

He decided to wank off before going out.

Frequentemente usado com 'off' para formar o verbo frasal 'wank off'.

have a wank

He needed to have a wank to relax.

Expressão idiomática comum.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'wank' é uma gíria britânica informal para masturbação. É comumente usada em conversas casuais entre amigos e em contextos online. Embora amplamente compreendida, é considerada vulgar e inadequada para ambientes formais. Seu uso muitas vezes carrega um tom de casualidade ou até mesmo leve autodepreciação.

Conjugação verbal

Infinitivoto wank

Presentewank / wanks

Passadowanked

Particípiowanked

Gerúndiowanking

Espanhol

pajearse(verbo)

Flexões

pajépajear

Exemplos de uso

"Pasó la tarde viendo videos y se pajearon."→ "Ele passou a tarde vendo vídeos e bateram uma."(Término coloquial y vulgar para masturbarse.)

"El término 'pajearse' es un término coloquial y vulgar en español para la masturbación."→ "The term 'pajearse' is a colloquial and vulgar term in Spanish for masturbation."(Nota explicativa sobre o termo em espanhol.)↗ Explicação do termo 'pajearse'

"Él se masturbó mientras veía la película."→ "Ele se masturbou enquanto assistia ao filme."(Exemplo de uso do verbo reflexivo 'masturbarse'.)↗ Uso de 'masturbarse'

Palavras facilmente confundidas

masturbarsecorrersehacerse una pajafollar

Notas: Este es un término vulgar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

masturbarse·echarse un polvete

masturbarse: Termo mais formal e clínico para o ato.echarse un polvete: Eufemismo informal para atividade sexual, que pode incluir masturbação.

Antônimos

abstinencia sexual·relación sexual

Regência e colocações

pajearse

Él se masturbó mientras veía la película.

Verbo reflexivo, requer o pronome 'se'.

hacerse una paja

Dijo que se iba a hacer una paja antes de salir.

Expressão idiomática comum.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'pajearse' é um termo coloquial e vulgar em espanhol para se referir ao ato da masturbação. É amplamente utilizado em contextos informais, especialmente entre homens, e pode ser encontrado em conversas casuais, fóruns de internet e redes sociais. Seu uso é considerado inapropriado em ambientes formais devido à sua natureza explícita.