O que significa "batia-palma" em inglês e espanhol?

"batia-palma" significa "applause" em inglês e "aplausos" em espanhol.

Como usar "batia-palma" em uma frase?

Som ou ruído produzido por palmas, geralmente em sinal de aprovação ou alegria.

batia-palma

Inglês

applause(noun)

Exemplos de uso

"The applause filled the theater after the performance."→ "O batia-palma encheu o teatro após a apresentação."

"The applause of the audience echoed through the theater."→ "O batia-palma da plateia ecoou pelo teatro."(Descreve o som coletivo de palmas.)↗ O som dos aplausos

"Loud applause was heard after the performance."→ "Um forte batia-palma foi ouvido após a apresentação."(Indica aprovação após uma apresentação.)↗ Reação do público

Palavras facilmente confundidas

clappingcheeringovation

Notas: Embora 'clapping' se refira ao ato, 'applause' é o som resultante, mais próximo de 'batia-palma'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

applause·acclaim

applause: Termo mais comum e direto para o som de palmas.acclaim: Pode incluir aplausos, mas também gritos e aclamações verbais.

Antônimos

silence·booing

Regência e colocações

applause for

The applause for the singer was deafening.

Indica o que é direcionado os aplausos.

burst of applause

There was a sudden burst of applause.

Descreve uma onda súbita e forte de aplausos.

Contexto cultural e nuances

O termo 'batia-palma' é uma forma mais descritiva e talvez menos comum do que 'aplausos' para se referir ao som produzido pelo ato de bater palmas. É frequentemente usado para enfatizar o som em si, em vez do ato de aplaudir. Pode ser encontrado em contextos literários ou para dar ênfase a uma descrição sonora.

Espanhol

aplausos(noun)

Exemplos de uso

"Los aplausos resonaron en el auditorio tras la presentación."→ "O batia-palma ressoou no auditório após a apresentação."(Som coletivo de palmas.)

"El aplauso del público resonó en el teatro."→ "O batia-palma da plateia ecoou pelo teatro."(Descreve o som coletivo de palmas.)↗ O som dos aplausos

"Se escucharon fuertes aplausos tras la actuación."→ "Um forte batia-palma foi ouvido após a apresentação."(Indica aprovação após uma apresentação.)↗ Reação do público