batismo
Inglês
Flexões
baptismsPalavras facilmente confundidas
christeninginitiationdedicationNotas: Baptism é o termo mais comum para o sacramento. Christening é mais específico para o ato de nomear a criança durante a cerimônia.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
initiation·christening
initiation: Usado em sentido figurado para o início de algo.christening: Refere-se especificamente à cerimônia religiosa para bebês.
Antônimos
desecration·excommunication
Regência e colocações
baptism of
John the Baptist's baptism was in the Jordan River.
Indica a origem ou o contexto do baptism.
to receive baptism
The child received baptism in the church.
Indica a ação de ser batizado.
Contexto cultural e nuances
O baptism é um rito de passagem fundamental em muitas denominações cristãs, simbolizando a purificação do pecado e a entrada na comunidade de fé. Em algumas tradições, como a católica e a ortodoxa, é considerado um sacramento essencial para a salvação. O uso figurado, como 'baptism of fire', denota uma experiência inicial intensa e muitas vezes desafiadora.
Espanhol
Flexões
bautismosPalavras facilmente confundidas
bautismo de fuegoiniciacióncrismaNotas: Bautismo é o termo geral. Crisma é outro sacramento (confirmação).
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
iniciación·cristianura
iniciación: Usado em sentido figurado para o início de algo.cristianura: Termo mais específico para o rito cristão.
Antônimos
profanación·excomunión
Regência e colocações
bautismo de
El bautismo de Juan Bautista fue en el río Jordán.
Indica a origem ou o contexto do bautismo.
recibir el bautismo
El niño recibió el bautismo en la iglesia.
Indica a ação de ser batizado.
Contexto cultural e nuances
O bautismo é um rito de passagem fundamental em muitas denominações cristãs, simbolizando a purificação do pecado e a entrada na comunidade de fé. Em algumas tradições, como a católica e a ortodoxa, é considerado um sacramento indispensável para a salvação. O uso figurado, como 'bautismo de fogo', denota uma experiência inicial intensa e muitas vezes desafiadora.
EN: baptism · ES: bautismo
Conectando idiomas e culturas