PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

batuíra

InglêsInglês

Upland Sandpiper(noun)

Flexões

Upland Sandpipers
Exemplos de uso
"The Upland Sandpiper is a migratory bird found in open fields."→ "A batuíra é uma ave migratória encontrada em campos abertos."
"The Upland Sandpiper is a migratory bird found in open grasslands."→ "A batuíra é uma ave migratória encontrada em campos abertos."(Descrição de aves limícolas encontradas em habitats específicos.)↗ Bartramia longicauda - Wikipédia
"We spotted a flock of Upland Sandpipers near the river during their migration."→ "Avistamos um bando de batuíras perto do rio durante a migração."(Relato de observação de aves em seu trajeto migratório.)↗ Observação de aves migratórias

Palavras facilmente confundidas

Upland PloverBartram's Sandpipershorebirdsandpiper

Notas: O termo 'Upland Sandpiper' é a tradução mais comum para a espécie tipo do gênero Bartramia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Bartram's Sandpiper·Upland Plover

Bartram's Sandpiper: Nome comum em português para esta ave.Upland Plover: Nome popular alternativo em português.

Regência e colocações

The Upland Sandpiper is

The Upland Sandpiper is a distinctive bird.

Frase introdutória padrão.

a flock of Upland Sandpipers

A flock of Upland Sandpipers flew overhead.

Indica um grupo destas aves.

Contexto cultural e nuances

O Upland Sandpiper (Bartramia longicauda) é uma ave limícola migratória de porte médio, pertencente à família Scolopacidae. É encontrada em campos e áreas abertas, especialmente na América do Norte e do Sul. Sua plumagem é parda e listrada, adaptada à camuflagem em seu habitat. O termo 'batuíra' é o nome comum em português para esta espécie.

EspanholEspanhol

이사(sustantivo)

Flexões

이사
Exemplos de uso
"El이사 es un ave limícola migratoria."→ "A batuíra é uma ave limícola migratória."(Refere-se a Bartramia longicauda.)
"La batuíra es un ave migratoria común en campos abiertos."→ "A batuíra é uma ave migratória encontrada em campos abertos."(Descrição de aves limícolas encontradas em habitats específicos.)↗ Bartramia longicauda - Wikipédia
"Vimos una bandada de batuíras cerca del río durante la migración."→ "Avistamos um bando de batuíras perto do rio durante a migração."(Relato de observação de aves em seu trajeto migratório.)↗ Observação de aves migratórias

Palavras facilmente confundidas

correlimacorrelimosave limícola

Notas: Termo menos comum, mas descritivo para a ave em seu habitat.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

correlima·correlimos

correlima: Nome comum em português para esta ave.correlimos: Nome popular alternativo em português.

Regência e colocações

La batuíra es

La batuíra es un ave característica de las praderas.

Uso comum para introduzir o ave.

bandada de batuíras

Una bandada de batuíras cruzó el cielo.

Indica um grupo destas aves.

Contexto cultural e nuances

A batuíra (Bartramia longicauda), conhecida em inglês como Upland Sandpiper, é uma ave limícola migratória de porte médio, pertencente à família Scolopacidae. É encontrada em campos e áreas abertas, especialmente na América do Norte e do Sul. Sua plumagem é parda e listrada, adaptada à camuflagem em seu habitat. O termo 'batuíra' é o nome comum em português para esta espécie.

batuíra

EN: Upland Sandpiper · ES: 이사

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Bartramia longicauda - Wikipédia
PT-BRES
↗ Informações sobre a ave batuíra
EN
↗ Informações sobre o Upland Sandpiper