Palavras
Traduzir de:

bauruense

InglêsInglês

Bauruan(adjective)

Flexões

Bauruan
Exemplos de uso
"He is a true Bauruan, he loves the city's typical sandwich."→ "Ele é um autêntico bauruense, adora o sanduíche típico da cidade."
"The football team is made up of Bauruan players."→ "O time de futebol é formado por jogadores bauruenses."(Referindo-se a pessoas naturais ou habitantes da cidade de Bauru.)↗ Bauruan
"She is proud of her Bauruan identity."→ "Ela se orgulha de sua identidade bauruense."(Expressando pertencimento à cidade de Bauru.)↗ Bauruan

Palavras facilmente confundidas

PaulistanoSão Paulo resident

Notas: Standard demonym for Bauru, São Paulo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

native of Bauru·resident of Bauru

native of Bauru: Descrição direta da origem geográfica.resident of Bauru: Indica residência na cidade.

Regência e colocações

to be Bauruan

He is Bauruan and moved to São Paulo.

Indica a origem ou naturalidade.

native of Bauru

The local cuisine has influences from Bauruan chefs.

Enfatiza a origem geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bauruan' é um gentílico específico em inglês para se referir a pessoas nascidas ou que residem na cidade de Bauru, localizada no estado de São Paulo, Brasil. É um termo de identidade local, usado em contextos geográficos e sociais para demarcar a origem ou o vínculo com a cidade.

EspanholEspanhol

Bauruano(adjetivo)

Flexões

Bauruano
Exemplos de uso
"É un bauruano auténtico, le encanta el sándwich típico de la ciudad."→ "Ele é um autêntico bauruense, adora o sanduíche típico da cidade."(Se refiere a alguien o algo de Bauru.)
"El equipo de fútbol está formado por jugadores bauruenses."→ "O time de futebol é formado por jogadores bauruenses."(Referindo-se a pessoas naturais ou habitantes da cidade de Bauru.)↗ Bauruense
"Ella se enorgullece de su identidad bauruense."→ "Ela se orgulha de sua identidade bauruense."(Expressando pertencimento à cidade de Bauru.)↗ Bauruense

Palavras facilmente confundidas

paulistaresidente de São Paulo

Notas: Gentilicio estándar para Bauru, São Paulo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

natural de Bauru·residente de Bauru

natural de Bauru: Descrição direta da origem geográfica.residente de Bauru: Indica residência na cidade.

Regência e colocações

ser bauruano

Es bauruano y se mudó a São Paulo.

Indica a origem ou naturalidade.

natural de Bauru

La cocina local tiene influencias de chefs bauruenses.

Enfatiza a origem geográfica.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bauruano' é um gentílico específico em português do Brasil para se referir a pessoas nascidas ou que residem na cidade de Bauru, localizada no estado de São Paulo, Brasil. É um termo de identidade local, usado em contextos geográficos e sociais para demarcar a origem ou o vínculo com a cidade.

bauruense

EN: Bauruan · ES: Bauruano

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Bauruense
EN
↗ Bauruan