PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beatismo

InglêsInglês

bulimia(noun)
Exemplos de uso
"The patient suffers from bulimia, characterized by excessive eating."→ "O paciente sofre de bulimia, caracterizada por comer excessivo."
"Bulimia nervosa is a serious eating disorder."(Descrição geral de um transtorno alimentar.)↗ Transtornos Alimentares - NIMH
"Symptoms of bulimia include episodes of binge eating followed by compensatory behaviors."(Explicação dos sintomas característicos.)↗ Bulimia Nervosa - Mayo Clinic

Palavras facilmente confundidas

binge eating disorderanorexia nervosafood addictioncompulsive overeating

Notas: Bulimia é um transtorno alimentar específico. Beatismo pode ser usado de forma mais geral para descrever o ato de comer excessivamente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beatism·polyphagia·hyperphagia

beatism: Termo menos comum em inglês para fome excessiva, pode ser encontrado em textos mais antigos ou específicos.polyphagia: Aumento geral do apetite, não necessariamente ligado a compulsão ou ciclos de purga.hyperphagia: Similar à polifagia, um sintoma de apetite excessivo.

Antônimos

anorexia nervosa·inappetence

Regência e colocações

suffer from bulimia

She suffers from bulimia and struggles with urges to overeat.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

bulimia nervosa

The diagnosis of bulimia nervosa requires the presence of binge and purge episodes.

Nome formal e completo do transtorno.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'bulimia' é o termo padrão e amplamente compreendido para o transtorno alimentar que envolve compulsão e comportamentos compensatórios. O termo 'beatismo', embora existente, é raramente utilizado na prática clínica ou na linguagem cotidiana, sendo mais associado a uma fome excessiva como sintoma isolado ou a um uso mais arcaico. A descrição em inglês foca no termo 'bulimia' como o equivalente direto e mais relevante.

EspanholEspanhol

bulimia(sustantivo)
Exemplos de uso
"El paciente sufre de bulimia, caracterizada por comer en exceso."→ "O paciente sofre de bulimia, caracterizada por comer em excesso."(Bulimia é um termo mais comum para o transtorno alimentar específico, mas beatismo pode descrever o sintoma de comer excessivo em geral.)
"La bulimia es un trastorno alimentario caracterizado por atracones y purgas."→ "Bulimia is an eating disorder characterized by binge eating and purging."(Definição do transtorno em português.)↗ Bulimia - Minha Vida
"El tratamiento para la bulimia generalmente implica terapia y, en algunos casos, medicación."→ "Treatment for bulimia usually involves therapy and, in some cases, medication."(Informações sobre o tratamento em português.)↗ Bulimia: o que é, sintomas, tratamento e como evitar

Palavras facilmente confundidas

trastorno por atracónanorexia nerviosapolifagiahiperfagia

Notas: Bulimia es un trastorno alimentario específico. Beatismo puede usarse de forma más general para describir el acto de comer en exceso.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beatismo·polifagia·hiperfagia

beatismo: Termo menos comum em português para fome excessiva, pode ser encontrado em textos mais antigos ou específicos.polifagia: Aumento geral do apetite, não necessariamente ligado a compulsão ou ciclos de purga.hiperfagia: Similar à polifagia, um sintoma de apetite excessivo.

Antônimos

anorexia nerviosa·inapetencia

Regência e colocações

sufrir de bulimia

She suffers from bulimia and struggles with urges to overeat.

Indica a condição como algo que afeta o indivíduo.

bulimia nervosa

The diagnosis of bulimia nervosa requires the presence of binge and purge episodes.

Nome formal e completo do transtorno.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'bulimia' é o termo padrão e amplamente compreendido para o transtorno alimentar que envolve compulsão e comportamentos compensatórios. O termo 'beatismo', embora existente, é raramente utilizado na prática clínica ou na linguagem cotidiana, sendo mais associado a uma fome excessiva como sintoma isolado ou a um uso mais arcaico. A descrição em espanhol foca no termo 'bulimia' como o equivalente direto e mais relevante.

beatismo

EN: bulimia · ES: bulimia

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beatismo - Dicio
PT-BR
↗ Beatismo - Infopédia
EN
↗ Transtornos Alimentares - NIMH
ES
↗ Bulimia - Minha Vida