PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bebes

InglêsInglês

drink(verb)

Flexões

drinksdrankdrunk
Exemplos de uso
"You drink water to stay hydrated."→ "Tu bebes água para se manter hidratado."
"You drink water every day?"→ "Tu bebes água todos os dias?"(Pergunta sobre o hábito de consumir líquidos.)↗ Uso do verbo 'drink'
"When you drink coffee, do you feel more alert?"→ "Quando bebes café, sentes-te mais alerta?"(Indagação sobre o efeito de uma bebida específica.)↗ Verbo 'drink' no presente
"Let's have a drink after work."→ "Vamos tomar uma bebida depois do trabalho."(Using 'drink' as a noun for an alcoholic beverage.)↗ 'Drink' as a noun

Palavras facilmente confundidas

drankdrunksipgulp

Notas: A tradução direta de 'bebes' (tu bebes) é 'you drink'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingest·imbibe·beverage

ingest: Sinônimo formal para consumir.imbibe: Absorver ou tomar líquido.beverage: Noun for a liquid for drinking.

Antônimos

vomit·starve (of thirst)·food

Regência e colocações

drink [something]

You drink orange juice.

O verbo é transitivo direto; o objeto é o líquido consumido.

drink [something] [with/in something]

Do you drink tea with lemon?

Indica o acompanhamento ou a forma de consumo.

have a drink

Let's have a drink.

Common idiom for consuming an alcoholic beverage.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drink' em inglês pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, refere-se ao ato de ingerir líquidos. Como substantivo, pode significar a própria bebida (ex: 'a soft drink') ou o ato de beber (ex: 'let's go for a drink'). A tradução para o português varia conforme o contexto, sendo 'beber' para o verbo e 'bebida' ou 'o ato de beber' para o substantivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink / drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

bebes(verbo)

Flexões

bebobebebebemosbebéisbeben
Exemplos de uso
"Tú bebes agua para mantenerte hidratado."→ "Tu bebes água para se manter hidratado."(Conjugação para a segunda pessoa do singular (tú).)
"Tú bebes agua todos los días?"→ "Tu bebes água todos os dias?"(Pergunta sobre o hábito de consumir líquidos.)↗ Uso do verbo 'beber'
"¿Cuando bebes café, te sientes más alerta?"→ "Quando bebes café, sentes-te mais alerta?"(Indagação sobre o efeito de uma bebida específica.)↗ Verbo 'beber' no presente

Palavras facilmente confundidas

beberbebistebebieron

Notas: A forma verbal 'bebes' em espanhol corresponde a 'tu bebes'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingieres·tomas

ingieres: Sinônimo formal para consumir.tomas: Usado informalmente para consumir líquidos.

Antônimos

vomitas·estás sediento

Regência e colocações

beber [algo]

Tú bebes jugo de naranja.

O verbo é transitivo direto, o objeto é o líquido consumido.

beber [algo] [con/en algo]

¿Bebes té con limón?

Indica o acompanhamento ou a forma de consumo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'bebes' refere-se à segunda pessoa do singular (tu) no presente do indicativo do verbo 'beber'. É uma conjugação comum em contextos informais e familiares no Brasil, embora o pronome 'você' seja mais prevalente em muitas regiões, levando à conjugação 'você bebe'. O verbo 'beber' abrange o consumo de qualquer tipo de líquido, desde água a bebidas alcoólicas, e pode ser usado metaforicamente para 'absorver' ou 'receber' algo.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él/ella/usted bebe, nosotros/nosotras bebemos, vosotros/vosotras bebéis, ellos/ellas/ustedes beben
Pretéritoyo bebí, tú bebiste, él/ella/usted bebió, nosotros/nosotras bebimos, vosotros/vosotras bebisteis, ellos/ellas/ustedes bebieron
Particípiobebido
bebes

EN: drink · ES: bebes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beber - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Beber - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
EN
↗ Drink definition
ES
↗ Beber - Diccionario de la lengua española