O que significa "bebamos" em inglês e espanhol?

"bebamos" significa "let's drink" em inglês e "bebamos" em espanhol.

bebamos

Q: Como usar "bebamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'beber'.

Inglês

let's drink(expressão verbal)

Flexões

we drink

Exemplos de uso

"Let's drink to our success!"→ "Bebamos ao nosso sucesso!"

"Let's drink to the success of our venture!"→ "Bebamos ao casal feliz!"(Expressão usada em brindes.)↗ Uso de 'let's'

"It is vital that we drink purified water."→ "É importante que bebamos bastante água."(Recomendação ou conselho.)↗ Estruturas com subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

let us drinkwe drinkwe drank

Notas: A tradução mais comum para 'bebamos' como convite ou sugestão.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shall we drink·we ought to drink

shall we drink: Forma mais formal de fazer uma sugestão ou convite.we ought to drink: Implica uma recomendação ou obrigação.

Antônimos

let's abstain·let's go thirsty

Regência e colocações

let's + base verb

Let's drink some water before we go.

Estrutura comum para propor uma ação coletiva.

subjunctive clause after verbs of suggestion

My doctor insists that we drink at least eight glasses a day.

Usado após verbos como 'suggest', 'propose', 'recommend'.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'let's drink' é uma contração de 'let us drink' e funciona como uma sugestão ou convite para o grupo ('nós') realizar a ação de beber. É frequentemente usada em contextos sociais, como brindes, mas também pode ser usada para dar conselhos práticos, como a importância da hidratação.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink

Presentewe drink

Passadowe drank

Particípiodrunk

Gerúndiodrinking

Espanhol

bebamos(verbo)

Flexões

que bebamos

Exemplos de uso

"¡Bebamos a nuestra salud!"→ "Bebamos à nossa saúde!"(Expressa um desejo ou convite.)

"¡Bebamos a la salud de los novios!"→ "Bebamos à saúde dos presentes!"(Expressão usada em brindes.)↗ Uso do subjuntivo em português

"Es importante que bebamos agua."→ "É importante que bebamos água."(Recomendação ou necessidade.)↗ Verbos no subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

bebamosbebemosbeberemos

Notas: A forma verbal é a mesma em espanhol para a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tomemos·ingeramos

tomemos: Sinônimo comum, especialmente para bebidas.ingeramos: Mais formal, refere-se à ingestão.

Antônimos

ayunemos·nos privemos de beber

Regência e colocações

que + subjuntivo

Es necesario que bebamos con moderación.

Introduzido pela conjunção 'que' para expressar necessidade.

imperativo afirmativo (1ª persona plural)

¡Bebamos por la amistad!

Usado em contextos de exortação ou convite.

Contexto cultural e nuances

A forma 'bebamos' em português é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'beber'. Corresponde diretamente ao espanhol 'bebamos'. É usada para expressar um desejo, sugestão, ordem ou possibilidade coletiva ('nós'). O uso varia de celebrações a conselhos de saúde.

Conjugação verbal

Presenteyo beba, tú bebas, él/ella beba, nosotros/nosotras bebamos, vosotros/vosotras bebaís, ellos/ellas beban

Pretéritoyo bebiera o bebiese, tú bebieras o bebieses, él/ella bebiera o bebiese, nosotros/nosotras bebiéramos o bebiésemos, vosotros/vosotras bebierais o bebieseis, ellos/ellas bebieran o bebiesen

Particípiobebido

bebamos

EN: let's drink · ES: bebamos