PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bebemos

InglêsInglês

we drink(verbo)

Flexões

drink
Exemplos de uso
"We drink water every day."→ "Nós bebemos água todos os dias."
"We drink beer on weekends."→ "Nós bebemos cerveja nos fins de semana."
"We drink water to stay hydrated."→ "Nós bebemos água para nos mantermos hidratados."(Registro geral para ingestão de líquidos.)↗ Uso geral de 'drink'
"We drink beer at the bar after work."→ "Nós bebemos cerveja no bar depois do trabalho."(Consumo de bebidas alcoólicas.)↗ Consumo de álcool

Palavras facilmente confundidas

we eatwe consumewe imbibe

Notas: A tradução direta para 'bebemos' é 'we drink'. O contexto determina se o sentido é geral ou alcoólico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingest·consume

ingest: Sinônimo mais formal para ingestão de líquidos.consume: Termo mais amplo, pode aplicar-se a comida e bebida.

Antônimos

vomit·refuse

Regência e colocações

drink something

We drink a glass of juice.

O verbo 'drink' é transitivo direto, seguido diretamente pelo objeto.

drink from

We drink directly from the bottle.

Indica a fonte ou o modo de beber.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'bebemos' para o inglês é 'we drink'. O verbo 'drink' em inglês, assim como 'beber' em português, pode referir-se à ingestão de qualquer líquido ou especificamente ao consumo de álcool. O contexto é fundamental para determinar o significado exato. Em inglês britânico, 'drink' frequentemente implica álcool, a menos que especificado de outra forma.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

bebemos(verbo)

Flexões

beber
Exemplos de uso
"Bebemos agua para vivir."→ "Nós bebemos água para viver."(Refere-se à ingestão geral de líquidos.)
"Bebemos vino en la cena."→ "Nós bebemos vinho no jantar."(Refere-se ao consumo de álcool.)
"Bebemos agua para mantenernos hidratados."→ "Nós bebemos água para nos mantermos hidratados."(Nota em português sobre o uso geral para ingestão de líquidos.)↗ Uso geral de 'beber'
"Bebemos cerveza en el bar después del trabajo."→ "Nós bebemos cerveja no bar depois do trabalho."(Nota em português sobre o consumo de bebidas alcoólicas.)↗ Consumo de álcool

Palavras facilmente confundidas

recibimostenemos

Notas: A palavra 'bebemos' é a conjugação do verbo 'beber' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo em português, e a tradução mais comum para o espanhol é a mesma forma verbal do verbo 'beber'

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerimos·tomamos

ingerimos: Sinônimo mais formal para ingestão de líquidos.tomamos: Usado frequentemente para bebidas, especialmente em Portugal.

Antônimos

vomitamos·rechazamos

Regência e colocações

beber algo

Bebemos un vaso de zumo.

O verbo 'beber' é transitivo direto, regendo-se pela preposição 'de' quando se especifica a quantidade ou tipo de recipiente.

beber de

Bebemos directamente de la botella.

Indica o modo ou local de onde se bebe.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'bebemos' (espanhol) para o português do Brasil é 'bebemos'. O verbo 'beber' em português abrange tanto a ingestão de qualquer líquido quanto o consumo de bebidas alcoólicas, sendo o contexto que define o sentido específico. Em algumas regiões de Portugal, a forma 'bebemos' pode ser menos comum para o sentido de 'tomar' (ex: 'bebemos um café'), onde 'tomamos' é preferido.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él/ella/usted bebe, nosotros/nosotras bebemos, vosotros/vosotras bebéis, ellos/ellas/ustedes beben
Pretéritoyo bebí, tú bebiste, él/ella/usted bebió, nosotros/nosotras bebimos, vosotros/vosotras bebisteis, ellos/ellas/ustedes bebieron
Particípiobebido
bebemos

EN: we drink · ES: bebemos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Beber - Dicionário da Língua Portuguesa
PT-BRES
↗ Conjugação do verbo beber
EN
↗ Drink
EN
↗ Drink definition