PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bebendo

InglêsInglês

drinking(gerund)

Flexões

drink
Exemplos de uso
"He is drinking water."→ "Ele está bebendo água."
"They spent the night drinking."→ "Eles passaram a noite bebendo."
"He is drinking water to hydrate himself."→ "Ele está bebendo água para se hidratar."(Nota sobre o uso do gerúndio em inglês para indicar ação contínua.)↗ Uso de 'drinking' como gerúndio
"The party was lively, with everyone drinking and talking."→ "A festa estava animada, com todos bebendo e conversando."(Contexto social onde 'drinking' pode implicar consumo de álcool.)↗ Implicações de 'drinking' em contexto social
"Drinking water is essential for health."→ "Beber água é essencial para a saúde."(Uso de 'drinking' como substantivo (gerúndio substantivado).)↗ 'Drinking' como substantivo

Palavras facilmente confundidas

eatingsippingconsuming

Notas: A tradução mais comum para o gerúndio do verbo 'beber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingesting·sipping

ingesting: Termo mais amplo para introduzir substâncias no corpo.sipping: Ação de beber em pequenos goles.

Antônimos

spitting·vomiting

Regência e colocações

to be drinking

She is drinking tea.

Indica uma ação em andamento.

drinking [noun]

He enjoys drinking beer.

Especifica o tipo de bebida consumida.

drinking from

The child was drinking from a bottle.

Indica o recipiente.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'drinking' pode referir-se à ação de ingerir qualquer líquido ou, mais especificamente, ao consumo de bebidas alcoólicas, dependendo do contexto. Como substantivo (gerúndio substantivado), 'drinking' pode significar o ato de beber em geral, como em 'drinking water'. A clareza contextual é fundamental.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink, drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

bebiendo(gerundio)

Flexões

beber
Exemplos de uso
"Él está bebiendo agua."→ "Ele está bebendo água."(Refere-se à ingestão de líquidos em geral.)
"Pasaron la noche bebiendo."→ "Eles passaram a noite bebendo."(Refere-se ao consumo de álcool.)
"Él está bebiendo agua para hidratarse."→ "Ele está bebendo água para se hidratar."(Nota sobre o uso do gerúndio em espanhol para indicar ação contínua.)↗ Uso de 'bebiendo' como gerúndio
"La fiesta estaba animada, con todos bebiendo y conversando."→ "A festa estava animada, com todos bebendo e conversando."(Contexto social onde 'bebiendo' pode implicar consumo de álcool.)↗ Implicações de 'bebiendo' em contexto social

Palavras facilmente confundidas

comiendosorbiendoingeriendo

Notas: A tradução mais comum para o gerúndio do verbo 'beber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingiriendo·sorbiendo

ingiriendo: Termo mais geral para introduzir substâncias no corpo.sorbiendo: Ação de beber em pequenos goles.

Antônimos

escupiendo·vomitando

Regência e colocações

estar + bebiendo

Ella está bebiendo un refresco.

Indica uma ação em andamento.

beber de

Bebió de la fuente.

Indica o recipiente.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, o gerúndio 'bebendo' é usado para descrever a ação contínua de ingerir líquidos. O contexto determina se a referência é a bebidas em geral ou especificamente alcoólicas. A forma 'estar + gerúndio' é comum para indicar ações em progresso.

Conjugação verbal

Presentebebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben
Pretéritobebí, bebiste, bebió, bebimos, bebisteis, bebieron
Particípiobebido
bebendo

EN: drinking · ES: bebiendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beber - Dicionários Porto Editora
EN
↗ Drink definition & meaning
ES
↗ beber - Diccionario de la lengua española