Palavras
Traduzir de:

beberá

InglêsInglês

will drink(verbo)

Flexões

drinkdrinksdrankdrunk
Exemplos de uso
"He will drink water after the exercise."→ "Ele beberá água após o exercício."
"He will drink a glass of water to refresh himself."→ "Ele beberá um copo d'água para se refrescar."(Nota sobre o uso do futuro simples em inglês para expressar uma ação futura.)Uso do futuro simples em inglês
"Tomorrow, she will drink a special wine to celebrate."→ "Amanhã, ela beberá um vinho especial para comemorar."(Exemplo de futuro simples com advérbio de tempo.)Expressando o futuro em inglês

Palavras facilmente confundidas

drinkdrankwill have

Notas: A forma 'will drink' é a mais comum para o futuro simples em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

will ingest·will consume

will ingest: Termo geral para introduzir algo no corpo.will consume: Termo mais amplo, aplicável a alimentos ou bebidas.

Antônimos

will spit out·will vomit

Regência e colocações

drink [something]

He will drink orange juice.

O verbo 'drink' é seguido diretamente pelo objeto.

drink from [a source]

The horse will drink from the fountain.

Indica a origem ou o local de onde se bebe.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'will drink' em inglês é a tradução direta do futuro simples do verbo 'beber'. Ela é usada para indicar uma ação que ocorrerá no futuro. Em inglês, a escolha entre 'will drink' e outras formas de expressar o futuro (como 'going to drink') pode depender da intenção, planejamento ou certeza. O contexto cultural em inglês raramente afeta o significado básico de 'will drink', que é universalmente entendido como o ato de consumir líquidos.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink / drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

beberá(verbo)

Flexões

beberbebobebesbebebebemosbebeis
Exemplos de uso
"Él beberá agua después del ejercicio."→ "Ele beberá água após o exercício."(Corresponde à terceira pessoa do singular do futuro do indicativo.)
"Él beberá un vaso de agua para refrescarse."→ "He will drink a glass of water to refresh himself."(Nota sobre a correspondência entre o futuro do indicativo em português e o futuro simples em inglês.)Tradução futuro simples
"Mañana, ella beberá un vino especial para celebrar."→ "Tomorrow, she will drink a special wine to celebrate."(Exemplo de futuro em espanhol e sua tradução para o inglês.)Futuro em espanhol e inglês

Palavras facilmente confundidas

beberbeberíabeberán

Notas: A conjugação em espanhol é similar, mantendo a raiz e o tempo verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerirá·tomará

ingerirá: Consumir, especialmente alimentos ou líquidos.tomará: Usado frequentemente para líquidos ou medicamentos.

Antônimos

escupirá·vomitará

Regência e colocações

beber [algo]

Él beberá jugo de naranja.

O verbo 'beber' geralmente não exige preposição antes do objeto direto.

beber de [algo]

El caballo beberá de la fuente.

Menos comum, pode indicar a origem ou o local de onde se bebe.

Contexto cultural e nuances

A forma verbal 'beberá' em espanhol é o futuro simples do indicativo para a terceira pessoa do singular. Corresponde diretamente ao 'beberá' em português e 'will drink' em inglês. O verbo 'beber' em espanhol é amplamente utilizado para o consumo de qualquer líquido, incluindo bebidas alcoólicas. As nuances culturais em países de língua espanhola podem envolver rituais sociais, tipos de bebidas preferidas em certas regiões ou ocasiões, mas o significado do verbo em si é direto.

Conjugação verbal

Presentebebo, bebes, bebe, bebemos, bebéis, beben
Pretéritobebí, bebiste, bebió, bebimos, bebisteis, bebieron
Particípiobebido
beberá

EN: will drink · ES: beberá

PalavrasConectando idiomas e culturas