O que significa "beber-alcool" em inglês e espanhol?

"beber-alcool" significa "drink alcohol" em inglês e "beber alcohol" em espanhol.

Como usar "beber-alcool" em uma frase?

Ação de ingerir bebidas alcoólicas.

beber-alcool

Inglês

drink alcohol(verb phrase)

Exemplos de uso

"He decided not to drink alcohol that night to drive safely."→ "Ele decidiu não beber álcool naquela noite para dirigir com segurança."

"He started to drink alcohol excessively after losing his job."→ "Ele começou a beber álcool em excesso após a perda do emprego."(Nota de registo sobre o uso em inglês.)↗ Uso de 'drink alcohol'

"It is important to drink alcohol in moderation."→ "É importante beber álcool com moderação."(Recomendação de consumo responsável.)↗ Consumo moderado de álcool

Palavras facilmente confundidas

drinkboozeliquorspirits

Notas: A tradução direta da forma hifenizada não é usual. Usa-se a combinação do verbo e substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consume alcoholic beverages·imbibe

consume alcoholic beverages: Expressão mais formal e completa em inglês.imbibe: Formal, frequentemente literário, significa beber (especialmente álcool).

Antônimos

abstain from alcohol·not drink

Regência e colocações

drink alcohol

He drinks alcohol socially.

Uso com objeto direto em inglês.

drink to excess

He tends to drink to excess on weekends.

Indica consumo excessivo em inglês.

Contexto cultural e nuances

O ato de beber álcool é socialmente aceito em muitas culturas, frequentemente associado a celebrações, relaxamento ou socialização. No entanto, o consumo excessivo é um problema de saúde pública, e há um crescente movimento de conscientização sobre os riscos e a importância da moderação ou abstinência.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink alcohol

Presentedrink alcohol

Passadodrank alcohol

Particípiodrunk alcohol

Gerúndiodrinking alcohol

Espanhol

beber alcohol(frase verbal)

Exemplos de uso

"É importante não beber álcool antes de dirigir."→ "É importante não beber álcool antes de dirigir."(A forma hifenizada 'beber-alcool' não é um termo comum em espanhol.)

"Es importante beber alcohol con moderación."→ "It is important to drink alcohol in moderation."(Nota em português sobre o uso em espanhol.)↗ Uso de 'beber alcohol'

"Es común que la gente beba alcohol en las fiestas."→ "It is common for people to drink alcohol at parties."(Contexto social de consumo.)↗ Consumo social de alcohol

Palavras facilmente confundidas

beberingerirtomar

Notas: A tradução direta da forma hifenizada não é usual. Usa-se a combinação do verbo e substantivo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumir bebidas alcohólicas·tomar

consumir bebidas alcohólicas: Expressão mais formal e completa em espanhol.tomar: Informal, pode se referir a qualquer bebida, mas em contexto pode implicar álcool.

Antônimos

no beber·abstenerse de alcohol