O que significa "beberavel" em inglês e espanhol?

"beberavel" significa "drinkable" em inglês e "bebible" em espanhol.

Como usar "beberavel" em uma frase?

Palavra inexistente no léxico do português brasileiro.

beberavel

Inglês

drinkable(adjective)

Exemplos de uso

"This water is not drinkable."→ "Esta água não é potável."

"The spring water is considered drinkable by most local inhabitants."→ "A água da nascente é considerada potável pela maioria dos habitantes locais."(Nota de registro sobre qualidade da água.)↗ Qualidade da Água

"This type of plastic is not considered drinkable for human consumption."→ "Este tipo de plástico não é considerado potável para consumo humano."(Discussion about material safety.)↗ Material Safety

Palavras facilmente confundidas

potableedibleconsumable

Notas: A palavra 'beberavel' não existe em português. 'Drinkable' é o equivalente em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potable·edible

potable: Termo mais comum em português para água segura para beber.edible: Sinônimo direto, mas menos usual que 'potável'.

Antônimos

undrinkable

Regência e colocações

is drinkable

The water from the tap is perfectly drinkable.

Indica a qualidade de ser seguro para beber.

make something drinkable

This filter can make the water drinkable.

Implies a process of treatment or purification.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'drinkable' é traduzida para o português brasileiro principalmente como 'potável', especialmente quando se refere à água. 'Bebível' é um sinônimo mais geral, mas 'potável' carrega a conotação de segurança e adequação para consumo humano. A palavra 'beberavel' não é reconhecida no português brasileiro.

Espanhol

bebible(adjective)

Exemplos de uso

"El agua no es bebible."→ "A água não é potável."(Termo comum em espanhol para indicar que algo pode ser bebido.)

"El agua de la fuente se considera bebible por la mayoría de los habitantes locales."→ "A água da nascente é considerada potável pela maioria dos habitantes locais."(Nota de registro em português.)↗ Qualidade da Água

"Este tipo de plástico no se considera bebible para el consumo humano."→ "Este tipo de plástico não é considerado potável para consumo humano."(Discusión sobre la seguridad de los materiales.)↗ Seguridad de los Materiales

Palavras facilmente confundidas

potableingeribletomable

Notas: A palavra 'beberavel' não existe em português. 'Bebible' é o equivalente em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

potable·tomable

potable: Termo mais comum em português para água segura para beber.tomable: Sinônimo direto, mas menos usual que 'potável'.

Antônimos

imbebible

Regência e colocações

es bebible

El agua del grifo es perfectamente bebible.

Indica a qualidade de ser seguro para beber.

hacer algo bebible

Este filtro puede hacer el agua bebible.

Implica un proceso de tratamiento o purificación.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'bebible' corresponde ao português 'potável' ou 'bebível'. 'Potável' é o termo mais utilizado no Brasil para água que pode ser consumida com segurança. A palavra 'beberavel' não existe no léxico do português brasileiro.

beberavel

EN: drinkable · ES: bebible