PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beberem

InglêsInglês

drink(verb)

Flexões

drinkdrinksdrankdrunkdrinking
Exemplos de uso
"I hope they drink enough water."→ "Espero que eles bebam água suficiente."
"If they drink too much, don't let them drive."→ "Se eles bebam demais, não os deixe dirigir."
"Let's grab a drink after work."→ "Vamos tomar uma bebida depois do trabalho."(Uso como substantivo para uma bebida, geralmente alcoólica.)↗ Happy Hour
"He drinks too much coffee."→ "Ele bebe muito café."(Uso como verbo para ingerir líquidos.)↗ Hábitos Diários

Palavras facilmente confundidas

sipgulpswallowquaff

Notas: A forma 'drink' pode ser usada para a terceira pessoa do plural no presente do indicativo ou no imperativo afirmativo. A forma 'drink' no futuro do subjuntivo é 'drink'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

beverage·ingest·tipple

beverage: Substantivo correspondente a 'drink' (a beverage).ingest: Verbo sinônimo de 'drink' (to consume liquid).tipple: Informal verb for drinking alcohol, especially regularly.

Antônimos

spit out·fast

Regência e colocações

drink to someone/something

They drank to the success of the project.

Fazer um brinde.

drink up

Drink up! We have to go.

Consumir completamente a bebida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drink' em inglês pode ser tanto um verbo (beber) quanto um substantivo (bebida). Como substantivo, frequentemente se refere a bebidas alcoólicas, mas também pode ser usado para qualquer tipo de bebida. O contexto é crucial para determinar o significado.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
PresenteI drink, you drink, he/she/it drinks, we drink, you drink, they drink
PassadoI drank, you drank, he/she/it drank, we drank, you drank, they drank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

beber(verbo)

Flexões

bebobebesbebebebemosbebéisbeben
Exemplos de uso
"Espero que beban suficiente agua."→ "Espero que eles bebam água suficiente."(Refere-se à ingestão de líquidos em geral.)
"Si beben demasiado, no les dejes conducir."→ "Se eles bebam demais, não os deixe dirigir."(Refere-se ao consumo de álcool.)
"Es importante beber agua durante el día."→ "É importante beber água durante o dia."(Uso geral para ingestão de líquidos.)↗ Hidratación Diaria
"Vamos a tomar algo después del trabajo."→ "Vamos beber algo depois do trabalho."(Uso comum para consumir bebidas alcoólicas.)↗ After Office

Palavras facilmente confundidas

tomaringerirsorbertragar

Notas: A forma 'beban' é a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou imperativo afirmativo. A forma 'beban' no futuro do subjuntivo é 'beban'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerir·tomar·sorber

ingerir: Sinônimo mais formal para a ação de beber.tomar: Usado frequentemente como sinônimo de beber, especialmente para líquidos.sorber: Formal term, often used for absorbing liquids.

Antônimos

escupir·vomitar

Regência e colocações

beber algo

Me gusta beber té.

Regência com objeto direto.

beber de/en

Bebió de la botella.

Indica a origem ou o recipiente.

brindar por

Bebieron por la salud del novio.

Para fazer um brinde.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'beber' em espanhol é amplamente utilizado para a ingestão de qualquer tipo de líquido, assim como em português. A distinção entre beber água, suco ou bebidas alcoólicas é feita pelo contexto ou pelo complemento do verbo.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él/ella/usted bebe, nosotros/nosotras bebemos, vosotros/vosotras bebéis, ellos/ellas/ustedes beben
Pretéritoyo bebí, tú bebiste, él/ella/usted bebió, nosotros/nosotras bebimos, vosotros/vosotras bebisteis, ellos/ellas/ustedes bebieron
Particípiobebido
beberem

EN: drink · ES: beber

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beber - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso do Verbo Beber
EN
↗ Drink Cambridge Dictionary
EN
↗ Drink Merriam-Webster
ES
↗ Beber - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Beber - WordReference