PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beberíamos

InglêsInglês

we would drink(verbo)

Flexões

we would have drunk
Exemplos de uso
"If we had more time, we would drink more slowly."→ "Se tivéssemos mais tempo, beberíamos mais devagar."
"If we had more time, we would drink a coffee."→ "Se tivéssemos mais tempo, beberíamos um café."(Nota de registo em inglês sobre o uso do condicional.)↗ Uso do 'would' em inglês
"Back then, we would drink a lot of orange juice."→ "Naquela época, nós beberíamos muito suco de laranja."(Refers to a habit or action that would be common in a past period.)↗ Habitual action in the conditional past

Palavras facilmente confundidas

we drankwe will drinkwe drink

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

we would consume·we would imbibe

we would consume: Mais formal, aplicável a líquidos ou substâncias.we would imbibe: Termo literário ou formal para beber, especialmente álcool.

Antônimos

we would stop drinking

Regência e colocações

would drink + noun

We would drink water if we were thirsty.

O verbo 'drink' rege diretamente o objeto (o que se bebe).

would drink + adverb

They would drink slowly.

Pode ser modificado por advérbios que indicam modo, tempo, etc.

Contexto cultural e nuances

O tempo verbal 'would drink' em inglês corresponde ao futuro do pretérito (condicional) em português. É usado para expressar ações hipotéticas, hábitos passados ou pedidos educados.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
PresenteI/you/we/they drink, he/she/it drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

beberíamos(verbo)

Flexões

beberíamos
Exemplos de uso
"Si tuviéramos más tiempo, beberíamos más despacio."→ "Se tivéssemos mais tempo, beberíamos mais devagar."(Expressa uma condição hipotética.)
"Si tuviéramos más tiempo, beberíamos un café."→ "Se tivéssemos mais tempo, beberíamos um café."(Nota em português sobre o uso do condicional em espanhol.)↗ Uso do condicional em espanhol
"En aquel entonces, beberíamos mucho jugo de naranja."→ "Naquela época, nós beberíamos muito suco de laranja."(Se refiere a un hábito o acción que sería común en un período pasado.)↗ Acción habitual en el pasado condicional

Palavras facilmente confundidas

beberíamosbeberíamosbeberíamos

Notas: Tradução direta da forma verbal.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tomaríamos·ingeriríamos

tomaríamos: Sinônimo comum em português para 'beber'.ingeriríamos: Termo mais formal, aplicável a líquidos ou substâncias.

Antônimos

dejaríamos de beber

Regência e colocações

beberíamos + sustantivo

Beberíamos agua si tuviéramos sed.

O verbo 'beber' rege diretamente o objeto (o que se bebe).

beberíamos + adverbio

Ellos beberían lentamente.

Pode ser modificado por advérbios que indicam modo, tempo, etc.

Contexto cultural e nuances

O futuro do pretérito (condicional) 'beberíamos' em espanhol expressa uma ação de beber que não ocorreu, mas que poderia ter ocorrido sob certas circunstâncias. É frequentemente usado em frases condicionais ('si...') ou para expressar um desejo ou possibilidade no passado ou futuro.

Conjugação verbal

Presenteyo bebería, tú beberías, él/ella/usted bebería, nosotros/nosotras beberíamos, vosotros/vosotras beberíais, ellos/ellas/ustedes beberían
Pretéritoyo hube bebido, tú hubiste bebido, él/ella/usted hubo bebido, nosotros/nosotras hubimos bebido, vosotros/vosotras hubisteis bebido, ellos/ellas/ustedes hubieron bebido
Particípiobebido
beberíamos

EN: we would drink · ES: beberíamos

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beber - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do verbo beber
EN
↗ Would - Cambridge Dictionary
EN
↗ Would - Merriam-Webster
ES
↗ Beber - Diccionario de la lengua española
ES
↗ beberíamos - WordReference