O que significa "bebermos" em inglês e espanhol?

"bebermos" significa "drink" em inglês e "beber" em espanhol.

bebermos

Inglês

drink(verb)

Flexões

we drinkif we drink

Exemplos de uso

"If we drink enough water, we won't be thirsty."→ "Se bebermos água suficiente, não sentiremos sede."

"If we drink in moderation, we will avoid problems."→ "Se bebermos com moderação, evitaremos problemas."

"Let's drink to the success of the project!"→ "Vamos beber ao sucesso do projeto!"(Uso de 'drink' como verbo, com a preposição 'to' indicando o propósito da bebida.)↗ DRINK | English meaning

"I need a drink after that long meeting."→ "Preciso de uma bebida depois daquela longa reunião."(Uso de 'drink' como substantivo, referindo-se a uma bebida.)↗ Drink definition

Palavras facilmente confundidas

drankdrunksipgulp

Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser geral ou específica para álcool.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imbibe·quaff

imbibe: Tradução direta e mais comum para o verbo.quaff: Tradução para o substantivo 'drink'.

Antônimos

starve·fast

Regência e colocações

drink [something]

He drinks coffee every morning.

Regência direta com o objeto que está sendo consumido.

drink [to someone/something]

Let's drink to your health!

Indica um brinde ou celebração.

drink [from/out of something]

The deer drank from the stream.

Indica a fonte do líquido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drink' em inglês é extremamente versátil, funcionando tanto como verbo (ingerir líquidos) quanto como substantivo (a própria bebida). A expressão 'to drink' pode ter conotações sociais, como brindar, ou referir-se especificamente ao consumo de álcool. Como substantivo, 'a drink' geralmente se refere a uma bebida alcoólica, mas pode ser qualquer tipo de líquido.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink

Presentedrink / drinks

Passadodrank

Particípiodrunk

Gerúndiodrinking

Espanhol

beber(verbo)

Flexões

si bebemos

Exemplos de uso

"Si bebemos suficiente agua, no tendremos sed."→ "Se bebermos água suficiente, não sentiremos sede."(Refere-se à ação geral de ingerir líquidos.)

"Si bebemos con moderación, evitaremos problemas."→ "Se bebermos com moderação, evitaremos problemas."(Refere-se especificamente ao consumo de álcool.)

"Es importante que todos bebamos agua durante el ejercicio."→ "É importante que todos bebamos água durante o exercício."(Uso do subjuntivo para expressar recomendação ou necessidade.)↗ Uso do subjuntivo em recomendação

"Si no nos damos prisa, no beberemos a tiempo."→ "Se não nos apressarmos, não beberemos a tempo."(Expressa a ação de ingerir líquido em um contexto futuro, condicionado a uma ação anterior.)↗ Exemplo de uso futuro condicional

Palavras facilmente confundidas

beberébebítomaringerir

Notas: A tradução depende do contexto, podendo ser geral ou específica para álcool.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerir·tomar

ingerir: Sinônimo mais formal para consumir líquidos.tomar: Usado frequentemente para bebidas, especialmente alcoólicas.

Antônimos

ser·deshidratarse

Regência e colocações

beber [algo]

Bebemos un vaso de agua.

Regência direta com o objeto que está sendo ingerido.

beber [algo] [en/de]

Bebemos vino en copas.

Indica o recipiente ou a forma de consumo.

beber [de algo]

Bebemos de una fuente.

Indica a origem do líquido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'beber' em espanhol é equivalente ao português 'beber'. Refere-se à ação de ingerir líquidos. Assim como em português, pode ser usado de forma geral ou para indicar o consumo de bebidas alcoólicas. A conjugação verbal segue os padrões regulares para verbos terminados em '-er'.

Conjugação verbal

Presenteyo beba, tú bebas, él/ella beba, nosotros bebamos, vosotros bebáis, ellos/ellas beban

Pretéritoyo bebiera / bebiese, tú bebieras / bebieses, él/ella bebiera / bebiese, nosotros bebiéramos / bebiésemos, vosotros bebierais / bebieseis, ellos/ellas bebieran / bebiesen

Particípiobebido

bebermos

EN: drink · ES: beber