Palavras
Traduzir de:

bebessem

InglêsInglês

drank(verbo)

Flexões

subjunctive
Exemplos de uso
"If they drank less, they would not have health problems."→ "Se eles bebessem menos, não teriam problemas de saúde."
"They drank a lot at the party last night."→ "Eles beberam muito na festa ontem à noite."(Descrição de um evento passado.)Uso do passado simples em inglês
"He drank the whole bottle of water."→ "Ele bebeu a garrafa inteira de água."(Completed action in the past.)Past tense of 'to drink'

Palavras facilmente confundidas

drunkdrinkdrinkable

Notas: Refers to the past subjunctive form of 'to drink'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingested·consumed

ingested: Sinônimo de 'drank', com foco na ação de consumir.consumed: Termo mais amplo que 'drank', aplicável a líquidos e outras substâncias.

Antônimos

refused·avoided

Regência e colocações

drink something

They drank water after the race.

Regência direta com o objeto (o que se bebe).

drink from something

He drank from the stream.

Indica a origem ou o recipiente de onde se bebe.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'drank' é o passado simples do verbo 'to drink'. Corresponde ao pretérito perfeito do indicativo em português ('beberam'). É usada para descrever uma ação concluída no passado. O contexto pode variar desde a ingestão de qualquer líquido até o consumo de álcool, sendo este último um uso comum e culturalmente relevante em muitas sociedades.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink / drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

bebieran(verbo)

Flexões

subjuntivo
Exemplos de uso
"Si bebieran menos, no tendrían problemas de salud."→ "Se eles bebessem menos, não teriam problemas de saúde."(Forma del subjuntivo imperfecto para condición hipotética.)
"Era importante que los invitados bebieran agua para mantenerse hidratados."→ "Era importante que eles bebieran água para se manterem hidratados."(Recomendação em evento.)Uso do subjuntivo para expressar desejo ou necessidade
"Si tuvieran sed, bebieran de la fuente."→ "Se tivessem sede, bebessem da fonte."(Condición hipotética en el pasado.)Pretérito imperfecto de subjuntivo

Palavras facilmente confundidas

bebieronbeberíanbeberán

Notas: Corresponde à forma do pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'beber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerieran·consumieran

ingerieran: Sentido mais geral de consumir líquidos.consumieran: Abrange a ingestão de qualquer substância.

Antônimos

rehusaran·evitaran

Regência e colocações

beber algo

Era bueno que bebieran jugo de naranja.

Regência direta com o objeto (o que se bebe).

beber de algo

Si bebieran de vasos limpios, no habría problema.

Indica o recipiente de onde se bebe.

Contexto cultural e nuances

A forma 'bebieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'beber' em espanhol. Corresponde ao 'bebessem' em português e ao 'drank' (em certos contextos) em inglês. É utilizada em orações subordinadas que expressam uma condição, desejo, dúvida, hipótese ou possibilidade no passado. O contexto de 'beber' pode variar desde a simples ingestão de líquidos até o consumo de bebidas alcoólicas.

Conjugação verbal

Presenteyo beba, tú bebas, él/ella/usted beba, nosotros/nosotras bebamos, vosotros/vosotras bebáis, ellos/ellas/ustedes beban
Pretéritoyo bebiera / bebiese, tú bebieras / bebieses, él/ella/usted bebiera / bebiese, nosotros/nosotras bebiéramos / bebiésemos, vosotros/vosotras bebierais / bebieseis, ellos/ellas/ustedes bebieran / bebiesen
Particípiobebido
bebessem

EN: drank · ES: bebieran

PalavrasConectando idiomas e culturas