bebiam

InglêsInglês

drank(verbo)

Flexões

drinkdrinksdrinking
Exemplos de uso
"They drank fresh water after the hike."→ "Eles bebiam água fresca após a caminhada."
"They drank all the water."→ "Eles beberam toda a água."(Ação concluída no passado.)Passado Simples em Inglês
"She drank coffee this morning."→ "Ela bebeu café esta manhã."(Ação pontual no passado.)Uso do Verbo 'to Drink'

Palavras facilmente confundidas

drunkdrinkdrinkable

Notas: A forma 'drank' é o passado simples. Para o imperfeito, usa-se 'were drinking'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumed·ingested

consumed: Termo mais geral para ingestão.ingested: Mais formal, para líquidos ou substâncias.

Antônimos

spat out·vomited

Regência e colocações

drink [something]

He drank milk.

Regência direta com o objeto.

drink [something] [from/out of] [something]

She drank water from a bottle.

Indica o recipiente.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drank' é o passado simples do verbo 'to drink' em inglês. Ele é usado para descrever uma ação de beber que ocorreu e foi concluída em um momento específico no passado. Diferente do português, o inglês não possui uma forma verbal distinta para o pretérito imperfeito de forma morfológica; o contexto ou advérbios de tempo (como 'yesterday', 'this morning') ajudam a definir a temporalidade.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink / drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

bebían(verbo)

Flexões

beberbebobebes
Exemplos de uso
"Ellos bebían agua fresca después de la caminata."→ "Eles bebiam água fresca após a caminhada."(Corresponde ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'beber'.)
"Los niños bebían jugo de naranja todos los días."→ "As crianças bebiam suco de laranja todos os dias."(Ação habitual no passado.)Uso do Imperfeito do Indicativo
"Mientras los adultos hablaban, los niños bebían refrescos."→ "Enquanto os adultos conversavam, os meninos bebiam refrigerante."(Ação contínua em simultâneo com outra.)Tempo Verbal Imperfeito

Palavras facilmente confundidas

bebieronbeberíanbebiste

Notas: É a conjugação direta do verbo 'beber' no pretérito imperfeito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingerían·tomaban

ingerían: Sinônimo mais formal para 'ingerir líquidos'.tomaban: Usado frequentemente para líquidos, especialmente em contextos informais.

Antônimos

escupían·vomitaban

Regência e colocações

beber [algo]

Bebían agua fría.

Regência direta com o objeto.

beber [algo] [en/de] [algo]

Bebían vino en copas.

Indica o recipiente ou a maneira.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'beber' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de ingerir líquidos. O tempo imperfeito ('bebían') é usado para descrever ações passadas que eram habituais, contínuas ou que serviam de cenário para outras ações, de forma semelhante ao português. A distinção entre o imperfeito e o pretérito perfeito simples ('bebieron') é crucial para a correta narração de eventos passados.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él/ella/usted bebe, nosotros/nosotras bebemos, vosotros/vosotras bebéis, ellos/ellas/ustedes beben
Pretéritoyo bebí, tú bebiste, él/ella/usted bebió, nosotros/nosotras bebimos, vosotros/vosotras bebisteis, ellos/ellas/ustedes bebieron
Particípiobebido
bebiam

EN: drank · ES: bebían

PalavrasConectando idiomas e culturas