Palavras
Traduzir de:

bebíamos

InglêsInglês

drank(verbo)

Flexões

drinkdrinksdrinking
Exemplos de uso
"We drank coconut water every day on the beach."→ "Nós bebíamos água de coco todos os dias na praia."
"We drank orange juice every day for breakfast when we were children."→ "Bebíamos suco de laranja todos os dias no café da manhã quando éramos crianças."(Nota sobre o uso do passado simples em inglês para expressar hábitos.)Uso do Passado Simples em Inglês
"He drank the whole bottle of water in one go."→ "Ele bebeu a garrafa inteira de água de uma vez."(Indicates a completed action in the past.)Completed Past Action

Palavras facilmente confundidas

drunkdrinkdrinkable

Notas: A forma 'drank' é o particípio passado e o pretérito perfeito. O imperfeito é implícito pelo contexto ou pela estrutura da frase em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingested·consumed

ingested: Termo mais formal para o ato de beber.consumed: Termo geral para ingestão de líquidos ou alimentos.

Antônimos

abstained from·fasted

Regência e colocações

drink [something]

We drank fresh water from the spring.

O objeto direto segue o verbo.

drink [something] [with/in]

They drank beer in large mugs.

Pode ser seguido por preposições indicando companhia ou modo.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'drank' é o passado simples do verbo 'to drink'. Em inglês, o passado simples é frequentemente usado para descrever ações habituais ou contínuas no passado, o que corresponde ao uso do pretérito imperfeito em português ('bebíamos'). O contexto determina se a ação se refere à ingestão de qualquer líquido ou especificamente a bebidas alcoólicas.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink
Presentedrink / drinks
Passadodrank
Particípiodrunk
Gerúndiodrinking

EspanholEspanhol

bebíamos(verbo)

Flexões

beber
Exemplos de uso
"Bebíamos agua de coco todos los días en la playa."→ "Nós bebíamos água de coco todos os dias na praia."(Indica ação habitual no passado.)
"Cuando éramos niños, bebíamos zumo de naranja todos los días en el desayuno."→ "Quando éramos crianças, bebíamos suco de laranja todos os dias no café da manhã."(Nota sobre o uso do pretérito imperfeito em espanhol para expressar hábitos.)Uso do Pretérito Imperfeito em Espanhol
"En esa época, bebíamos mucho vino durante las comidas."→ "Naquela época, eles bebíamos muito vinho durante as refeições."(Indica el consumo habitual de bebidas alcohólicas.)Consumo de Alcohol Pasado

Palavras facilmente confundidas

beberíamosbebemosbebíamos

Notas: Corresponde diretamente ao pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'beber'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ingeríamos·tomábamos

ingeríamos: Sinônimo mais formal para o ato de beber.tomábamos: Usado frequentemente para bebidas em geral, incluindo alcoólicas.

Antônimos

nos absteníamos de·ayunábamos

Regência e colocações

beber [algo]

Bebíamos agua fresca del manantial.

O objeto direto segue o verbo.

beber [algo] [con/en]

Bebían cerveza en jarras grandes.

Pode ser seguido por preposições indicando companhia ou modo.

Contexto cultural e nuances

O pretérito imperfeito do indicativo 'bebíamos' em espanhol descreve ações que ocorriam repetidamente ou de forma contínua no passado. É importante notar a semelhança com o português, onde a mesma forma verbal também indica hábitos passados. O contexto define se a ação se refere à ingestão de qualquer líquido ou especificamente a bebidas alcoólicas.

Conjugação verbal

Presenteyo bebo, tú bebes, él/ella/usted bebe, nosotros/nosotras bebemos, vosotros/vosotras bebéis, ellos/ellas/ustedes beben
Pretéritoyo bebía, tú bebías, él/ella/usted bebía, nosotros/nosotras bebíamos, vosotros/vosotras bebíais, ellos/ellas/ustedes bebían
Particípiobebido
bebíamos

EN: drank · ES: bebíamos

PalavrasConectando idiomas e culturas