O que significa "bebida" em inglês e espanhol?

"bebida" significa "drink" em inglês e "bebida" em espanhol.

bebida

Inglês

drink(noun)

Flexões

drinks

Exemplos de uso

"Would you like a drink?"→ "Você gostaria de uma bebida?"

"Let's drink some water."→ "Vamos beber um pouco de água."(Uso do verbo 'drink' para indicar o ato de ingerir líquido.)↗ Verbo 'drink'

"He had a strong drink after a long day."→ "Ele tomou uma bebida forte depois de um longo dia."(Uso do substantivo 'drink' para se referir a uma porção de líquido, geralmente alcoólico.)↗ Substantivo 'drink'

"The bar serves a variety of drinks."→ "O bar serve uma variedade de bebidas."(Uso do substantivo 'drinks' (plural) para listar diferentes tipos de bebidas.)↗ Plural de 'drink'

Palavras facilmente confundidas

sipgulpbeveragethirst

Notas: Usado frequentemente para bebidas alcoólicas, mas também pode se referir a qualquer líquido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imbibe·beverage·liquor

imbibe: Verbo principal em português para o ato de ingerir líquidos.beverage: Sinônimo de 'drink' como substantivo, referindo-se a uma pequena quantidade.liquor: Substantivo principal em português para líquidos consumíveis.

Antônimos

eat·solid

Regência e colocações

drink water

It's important to drink enough water daily.

Verbo 'drink' com o substantivo 'water'.

have a drink

Let's have a drink to celebrate.

Colocação comum para oferecer ou pedir uma bebida.

drink responsibly

Always drink responsibly and know your limits.

Indica excesso no consumo de bebidas, geralmente alcoólicas.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to drink' em inglês refere-se ao ato de ingerir qualquer líquido. Como substantivo, 'a drink' geralmente implica uma bebida alcoólica, embora possa se referir a qualquer bebida. 'Drinks' (no plural) é comumente usado em contextos sociais para se referir a bebidas alcoólicas servidas em bares ou festas. 'Beverage' é um termo mais formal e abrangente.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink

Presentedrink, drinks

Passadodrank

Particípiodrunk

Gerúndiodrinking

Espanhol

bebida(sustantivo femenino)

Flexões

bebidas

Exemplos de uso

"¿Quieres una bebida?"→ "Você gostaria de uma bebida?"(Refere-se a uma bebida, geralmente alcoólica.)

"La fiesta tendrá una variedad de comida y bebida."→ "A festa terá uma variedade de comida e bebida."(Refere-se a líquidos consumíveis em geral.)↗ Uso de 'bebida'

"Él no consume bebidas alcohólicas."→ "Ele não consome bebida alcoólica."(Especifica o tipo de bebida, neste caso, alcoólica.)↗ Tipos de bebida

"La sed fue saciada con una bebida refrescante."→ "A sede foi saciada com uma bebida refrescante."(Indica o propósito da bebida: saciar a sede.)↗ Função da bebida

Palavras facilmente confundidas

brebajetragorefrescolicor

Notas: Termo geral para líquidos consumíveis, incluindo alcoólicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

brebaje·trago·refresco

brebaje: Termo genérico para qualquer substância fluida.trago: Pequena quantidade de líquido que se bebe.refresco: Bebida feita por infusão, como chás.

Antônimos

sólido·food

Regência e colocações

tomar una bebida

Vamos tomar uma bebida depois do trabalho.

Expressão comum para consumir uma bebida.

pedir una bebida

Pediu uma bebida ao garçom.

Usado em contextos de restaurantes e bares.

servir bebidas

O anfitrião serviu bebidas aos convidados.

Refere-se à ação de fornecer bebidas.

Contexto cultural e nuances

No espanhol, 'bebida' é o termo geral para qualquer líquido que se bebe. Assim como em português, pode referir-se a bebidas alcoólicas ou não alcoólicas, e o contexto esclarece o significado. 'Bebida alcohólica' é usado para ser específico. O consumo de bebidas é uma parte importante da vida social em muitos países de língua espanhola, com uma grande variedade de bebidas tradicionais.

bebida

EN: drink · ES: bebida