PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bebida destilada

InglêsInglês

distilled beverage(noun)

Flexões

distilled beverages
Exemplos de uso
"Whiskey is a popular distilled beverage."→ "O uísque é uma bebida destilada popular."
"Vodka is a popular distilled beverage, known for its neutrality."(Exemplo de uso comum em textos sobre bebidas alcoólicas.)↗ Vodka
"Whiskey is a distilled beverage aged in oak barrels."(Descrição de tipos de bebidas alcoólicas.)↗ Uísque
"The production of each distilled beverage varies in terms of raw material and process."(Discussão sobre a indústria de bebidas.)↗ Indústria de bebidas

Palavras facilmente confundidas

fermented beveragespiritliquor

Notas: Pode ser substituído por termos mais específicos como 'spirit' ou 'liquor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spirit·liquor

spirit: Termo genérico em português para bebidas alcoólicas destiladas, especialmente as mais fortes.liquor: Usado em contextos mais técnicos ou comerciais para se referir a bebidas destiladas.

Antônimos

fermented beverage·wine

Regência e colocações

produce a distilled beverage

The distillery aims to produce a high-quality distilled beverage.

Indica a fabricação do produto.

consume distilled beverage

It is important to consume distilled beverages in moderation.

Refere-se ao ato de beber.

enjoy a distilled beverage

He likes to enjoy a fine distilled beverage after dinner.

Sugere um consumo mais cuidadoso e apreciativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bebida destilada' abrange uma vasta gama de álcoois como vodka, gin, rum, uísque, tequila, entre outros. A destilação é o processo chave que diferencia essas bebidas das fermentadas (como cerveja e vinho), pois concentra o álcool e remove impurezas. Em muitas culturas, bebidas destiladas têm papéis sociais e rituais importantes, variando desde celebrações a momentos de relaxamento.

EspanholEspanhol

bebida destilada(sustantivo)

Flexões

bebidas destiladas
Exemplos de uso
"El ron es una bebida destilada."→ "O rum é uma bebida destilada."(Termo direto e compreensível.)
"La vodka es una bebida destilada popular, conocida por su neutralidad."→ "Vodka is a popular distilled beverage, known for its neutrality."(Exemplo de uso comum em textos sobre bebidas alcoólicas.)↗ Vodka
"El whisky es una bebida destilada envejecida en barricas de roble."→ "Whiskey is a distilled beverage aged in oak barrels."(Descrição de tipos de bebidas alcoólicas.)↗ Uísque
"La producción de cada bebida destilada varía en términos de materia prima y proceso."→ "The production of each distilled beverage varies in terms of raw material and process."(Discussão sobre a indústria de bebidas.)↗ Indústria de bebidas

Palavras facilmente confundidas

bebida fermentadalicoraguardiente

Notas: Sinônimos comuns incluem 'aguardiente' ou 'licor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spirit·liquor

spirit: Termo genérico em português para bebidas alcoólicas destiladas, especialmente as mais fortes.liquor: Usado em contextos mais técnicos ou comerciais para se referir a bebidas destiladas.

Antônimos

fermented beverage·wine

Regência e colocações

produce a distilled beverage

The distillery aims to produce a high-quality distilled beverage.

Indica a fabricação do produto.

consume distilled beverage

It is important to consume distilled beverages in moderation.

Refere-se ao ato de beber.

enjoy a distilled beverage

He likes to enjoy a fine distilled beverage after dinner.

Sugere um consumo mais cuidadoso e apreciativo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bebida destilada' abrange uma vasta gama de álcoois como vodka, gin, rum, uísque, tequila, entre outros. A destilação é o processo chave que diferencia essas bebidas das fermentadas (como cerveja e vinho), pois concentra o álcool e remove impurezas. Em muitas culturas, bebidas destiladas têm papéis sociais e rituais importantes, variando desde celebrações a momentos de relaxamento.

bebida destilada

EN: distilled beverage · ES: bebida destilada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Destilado - Dicionários Infopédia
PT-BRENES
↗ Bebida alcoólica - Wikipédia, a enciclopédia livre