bebida-aromatizada
Inglês
Flexões
flavored drinksPalavras facilmente confundidas
flavored beveragesweetened drinkinfused waterNotas: Refere-se a qualquer bebida que teve sabor adicionado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
flavored beverage·infused drink
flavored beverage: Termo geral, sinônimo de 'bebida-aromatizada'.infused drink: Usado para chás e outras bebidas onde o sabor vem da infusão.
Antônimos
plain water·pure juice
Regência e colocações
to be a flavored drink
This new soda is a flavored drink with guarana extract.
Indica a classificação do item.
to produce flavored drinks
The factory specializing in producing flavored drinks expanded its product line.
Verbo de ação relacionado à fabricação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'flavored drink' em inglês é amplo e pode se referir a qualquer bebida que tenha tido seu sabor modificado pela adição de ingredientes como extratos, óleos essenciais, corantes ou outros compostos. Isso inclui desde refrigerantes e chás industrializados até bebidas alcoólicas e misturas. A distinção principal é a presença desses aditivos que alteram o perfil sensorial original.
Espanhol
Flexões
bebidas aromatizadasPalavras facilmente confundidas
bebida saborizadarefrescobebida alcohólica aromatizadaNotas: Equivalente direto em espanhol, comum em países como Argentina e Uruguai.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bebida saborizada·infusión saborizada
bebida saborizada: Termo geral, sinônimo de 'bebida-aromatizada'.infusión saborizada: Usado para chás e outras bebidas onde o sabor vem da infusão.
Antônimos
agua pura·zumo natural
Regência e colocações
ser una bebida aromatizada
Este nuevo refresco es una bebida aromatizada con extracto de guaraná.
Indica a classificação do item.
producir bebidas aromatizadas
La fábrica especializada en producir bebidas aromatizadas amplió su línea de productos.
Verbo de ação relacionado à fabricação.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bebida aromatizada' em espanhol refere-se a qualquer líquido para consumo ao qual foram adicionadas substâncias para conferir ou realçar sabor e aroma. Isso pode incluir uma vasta gama de produtos, desde refrigerantes e chás industrializados até bebidas alcoólicas. A regulamentação específica pode variar, mas a característica definidora é a adição de componentes que modificam o perfil sensorial original.
EN: flavored drink · ES: bebida aromatizada
Conectando idiomas e culturas