PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bebida-destilada

InglêsInglês

distilled beverage(noun)

Flexões

distilled beverages
Exemplos de uso
"Whiskey is a popular distilled beverage."→ "O uísque é uma bebida-destilada popular."
"Vodka is a popular distilled beverage in many countries."→ "A vodka é uma bebida-destilada popular em muitos países."(Descrição de tipos de bebidas alcoólicas.)↗ Vodca - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Whiskey is a distilled beverage aged in oak barrels."→ "O uísque é uma bebida-destilada envelhecida em barris de carvalho."(Características de bebidas destiladas.)↗ Uísque - Wikipédia, a enciclopédia livre

Palavras facilmente confundidas

fermented beveragespiritliquor

Notas: Refere-se a qualquer bebida alcoólica que passou pelo processo de destilação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spirit·liquor

spirit: Termo genérico para bebidas alcoólicas destiladas, especialmente as de origem vegetal.liquor: Refere-se a bebidas com alto teor alcoólico, obtidas por destilação.

Antônimos

fermented beverage

Regência e colocações

is a distilled beverage

Tequila is a distilled beverage made from the blue agave plant.

Uso comum para classificar a bebida.

produce distilled beverages

The distillery produces distilled beverages from grains.

Indica o processo de fabricação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bebida-destilada' é uma descrição técnica e direta. Em português do Brasil, é comum usar nomes específicos das bebidas (vodca, uísque, cachaça, gim) em vez do termo genérico. A cachaça, por exemplo, é uma bebida-destilada de cana-de-açúcar, emblemática do Brasil.

EspanholEspanhol

bebida destilada(sustantivo)

Flexões

bebidas destiladas
Exemplos de uso
"El ron es una bebida destilada."→ "O rum é uma bebida-destilada."(Termo descritivo para bebidas alcoólicas destiladas.)
"El vodka es una bebida destilada popular en muchos países."→ "A vodka é uma bebida-destilada popular em muitos países."(Descrição de tipos de bebidas alcoólicas.)↗ Vodca - Wikipédia, a enciclopédia livre
"El whisky es una bebida destilada envejecida en barricas de roble."→ "O uísque é uma bebida-destilada envelhecida em barris de carvalho."(Características de bebidas destiladas.)↗ Uísque - Wikipédia, a enciclopédia livre

Palavras facilmente confundidas

bebida fermentadaaguardientelicor

Notas: Termo literal e descritivo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aguardiente·espirituoso

aguardiente: Termo genérico para bebidas alcoólicas destiladas, especialmente as de origem vegetal.espirituoso: Refere-se a bebidas com alto teor alcoólico, obtidas por destilação.

Antônimos

bebida fermentada

Regência e colocações

es una bebida destilada

El ron es una bebida destilada a partir de la caña de azúcar.

Uso comum para classificar a bebida.

producir bebidas destiladas

La destilería produce bebidas destiladas a partir de cereales.

Indica o processo de fabricação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bebida-destilada' é uma descrição técnica e direta. Em português do Brasil, é comum usar nomes específicos das bebidas (vodca, uísque, cachaça, gim) em vez do termo genérico. A cachaça, por exemplo, é uma bebida-destilada de cana-de-açúcar, emblemática do Brasil.

bebida-destilada

EN: distilled beverage · ES: bebida destilada

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ bebida-destilada - Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
PT-BRENES
↗ bebida-destilada - Dicionário Infopédia