bebidas-alcoolicas
Inglês
Flexões
alcoholic beveragePalavras facilmente confundidas
alcoholic drinksspiritsliquorwinebeerhard drinksNotas: Refere-se especificamente às bebidas, não ao álcool puro.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
booze·liquor·spirits
booze: Adjetivo que qualifica 'bebidas', indicando a presença de álcool.liquor: Sinônimo técnico para 'alcoólicas', referindo-se ao álcool etílico.spirits: Synonym for distilled alcoholic beverages.
Antônimos
non-alcoholic drinks·soft drinks
Regência e colocações
consumption of
Responsible consumption of alcoholic beverages is advised.
Indica o ato de ingerir ou utilizar.
sale of
The sale of alcoholic beverages is regulated by law.
Refere-se ao processo de fabricação.
types of
What types of alcoholic beverages do you serve?
Relacionado à comercialização.
Contexto cultural e nuances
No Brasil, o termo 'bebidas alcoólicas' é amplamente utilizado e compreendido. A legislação brasileira estabelece restrições de idade para o consumo e venda, além de regulamentações sobre publicidade. Culturalmente, o consumo está associado a celebrações, socialização e momentos de lazer, mas também a preocupações com saúde pública devido aos riscos associados ao abuso. A diversidade regional influencia os tipos de bebidas mais consumidas, como a cachaça (destilado de cana-de-açúcar), a cerveja e o vinho.
Espanhol
Flexões
bebida alcohólicaPalavras facilmente confundidas
bebidas alcohólicasbebidas espirituosaslicoresvinoscervezasaguardientesNotas: Equivalente direto ao termo em português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
booze·liquor·spirits
booze: Adjetivo que qualifica 'bebidas', indicando a presença de álcool.liquor: Sinônimo técnico para 'alcoólicas', referindo-se ao álcool etílico.spirits: Synonym for distilled alcoholic beverages.
Antônimos
non-alcoholic drinks·soft drinks
Regência e colocações
consumption of
O consumo de bebidas alcoólicas deve ser moderado.
Indica o ato de ingerir ou utilizar.
produção de
A produção de bebidas alcoólicas artesanais está em alta.
Refere-se ao processo de fabricação.
venda de
A venda de bebidas alcoólicas para menores é proibida.
Relacionado à comercialização.
Contexto cultural e nuances
No Brasil, o termo 'bebidas alcoólicas' é amplamente utilizado e compreendido. A legislação brasileira estabelece restrições de idade para o consumo e venda, além de regulamentações sobre publicidade. Culturalmente, o consumo está associado a celebrações, socialização e momentos de lazer, mas também a preocupações com saúde pública devido aos riscos associados ao abuso. A diversidade regional influencia os tipos de bebidas mais consumidas, como a cachaça (destilado de cana-de-açúcar), a cerveja e o vinho.
EN: alcoholic beverages · ES: bebidas alcohólicas
Conectando idiomas e culturas