O que significa "bebo" em inglês e espanhol?

"bebo" significa "drink" em inglês e "beber" em espanhol.

Como usar "bebo" em uma frase?

Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo beber.

bebo

Inglês

drink(verb)

Flexões

drinksdrankdrunk

Exemplos de uso

"I drink water every day."→ "Eu bebo água todos os dias."

"He drinks too much on weekends."→ "Ele bebe demais nos fins de semana."

"I drink water every day."→ "Eu bebo água."(Nota sobre o uso do verbo 'drink' em inglês para ingestão de líquidos.)↗ Drink water

"Would you like a drink?"→ "Vamos tomar uma bebida."(Uso de 'drink' como substantivo para se referir a uma bebida, frequentemente alcoólica.)↗ Have a drink

"He drinks too much."→ "Ele bebe demais."(Commonly implies excessive consumption of alcohol.)↗ He drinks too much

Palavras facilmente confundidas

drankdrunksinkthink

Notas: A palavra 'drink' em inglês pode ser usada tanto para ingerir qualquer líquido quanto especificamente para bebidas alcoólicas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

imbibe·sip·beverage

imbibe: Tradução principal para ingestão de líquidos.sip: Tradução quando 'drink' é usado como substantivo.beverage: Synonym for 'drink' as a noun.

Antônimos

eat·abstain

Regência e colocações

drink [something]

I drink milk.

Regência direta com o objeto líquido.

have a drink

Let's have a drink.

Expressão idiomática para consumir uma bebida, geralmente alcoólica.

drink up

Drink up your juice!

Encourages finishing the liquid.

Contexto cultural e nuances

O termo 'drink' em inglês funciona tanto como verbo (beber) quanto como substantivo (bebida). Como verbo, abrange a ingestão de qualquer líquido, mas frequentemente é usado em contextos que sugerem bebidas alcoólicas ('He drinks too much'). Como substantivo, 'a drink' geralmente se refere a uma bebida alcoólica ('Can I get you a drink?'). A tradução para o português varia conforme o uso: 'beber' para o verbo e 'bebida' para o substantivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto drink

Presentedrink / drinks

Passadodrank

Particípiodrunk

Gerúndiodrinking

Espanhol

beber(verbo)

Flexões

bebobebesbebe

Exemplos de uso

"Yo bebo agua todos los días."→ "Eu bebo água todos os dias."(Uso geral para ingerir líquidos.)

"Él bebe demasiado los fines de semana."→ "Ele bebe demais nos fins de semana."(Refere-se ao consumo de álcool.)

"Yo bebo agua para mantenerme hidratado."→ "Eu bebo água para me manter hidratado."(Nota sobre o uso do verbo 'beber' em espanhol para ingestão de líquidos.)↗ Bebo agua

"Él bebe un whisky después del trabajo."→ "Ele bebe um uísque depois do trabalho."(Referindo-se ao consumo de bebidas alcoólicas.)↗ Bebe un whisky

"Me bebo toda la cerveza."→ "Eu bebo toda a cerveja."(Énfasis en consumir la totalidad de la bebida.)↗ Me bebo toda la cerveza

Palavras facilmente confundidas

debersubirleer

Notas: O verbo 'beber' em espanhol é equivalente direto ao português, com os mesmos usos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tomo·ingiero

tomo: Sinônimo comum para ingerir líquidos, especialmente água ou medicamentos.ingiero: Termo mais formal, usado para alimentos e líquidos.

Antônimos

escupo·vomito

Regência e colocações

beber [algo]

Bebo agua.

Regência direta com o objeto líquido.

beber [algo] [con/en]

Bebo café con leche.

Indica o acompanhamento ou a forma de consumo.

beberse [algo]

Me bebí todo el zumo.

Indica que se consumió la totalidad del líquido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'beber' em espanhol, assim como em português, é usado tanto para a ingestão geral de líquidos quanto para o consumo de álcool. O contexto é crucial para determinar o significado. A conjugação 'bebo' é a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.