O que significa "beduínas" em inglês e espanhol?

"beduínas" significa "Bedouin" em inglês e "beduino" em espanhol.

Como usar "beduínas" em uma frase?

Relativo aos beduínos, povo nômade do deserto árabe. Também pode se referir a algo ou alguém que vive no deserto ou tem características nômades.

beduínas

Inglês

Bedouin(adjetivo)

Flexões

Bedouins

Exemplos de uso

"The Bedouin culture is rich in oral traditions."→ "A cultura beduína é rica em tradições orais."

"The Bedouin tents offered shade in the desert heat."→ "As tendas beduínas ofereciam sombra no calor do deserto."(Descrição de habitações típicas de povos nômades.)↗ Tendas beduínas

"Bedouin culture is rich in oral traditions."→ "A cultura beduína é rica em tradições orais."(Referência à herança cultural de um povo do deserto.)↗ Cultura beduína

"He lived a Bedouin life, always moving."→ "Ele viveu uma vida beduína, sempre se movendo."(Uso figurado para descrever um estilo de vida nômade.)↗ Vida beduína

Palavras facilmente confundidas

BedouinBeduin

Notas: Também pode ser usado como substantivo (Bedouin).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nomadic·desert·roving

nomadic: Estilo de vida itinerante.desert: Relacionado ao ambiente de deserto.roving: Que se move de um lugar para outro.

Antônimos

sedentary·urban·settled

Regência e colocações

Bedouin tribe

The Bedouin tribe migrated to new pastures.

Combinação comum para se referir a um grupo específico.

Bedouin culture

Bedouin culture is rich in oral traditions.

Usado para descrever as práticas culturais.

Bedouin life

He lived a Bedouin life, always moving.

Descreve um estilo de vida nômade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bedouin' refere-se a um grupo étnico árabe nômade tradicionalmente habitando as regiões desérticas da Arábia, Síria, Iraque e Norte da África. A cultura beduína é conhecida por sua hospitalidade, poesia, códigos de honra e forte ligação com os camelos e cavalos. Embora muitos beduínos tenham se sedentarizado nas últimas décadas, o termo ainda evoca imagens de um estilo de vida livre e adaptado ao ambiente árido. Como adjetivo, pode descrever algo relacionado a esse povo ou estilo de vida.

Espanhol

beduino(adjetivo)

Flexões

beduinabeduinosbeduinas

Exemplos de uso

"La cultura beduina es rica en tradiciones orales."→ "A cultura beduína é rica em tradições orais."(Refere-se ao povo nômade do deserto.)

"Las tiendas beduinas ofrecían sombra en el calor del desierto."→ "As tendas beduínas ofereciam sombra no calor do deserto."(Descrição de habitações típicas de povos nômades.)↗ Tendas beduínas

"La cultura beduina es rica en tradiciones orales."→ "A cultura beduína é rica em tradições orais."(Referência à herança cultural de um povo do deserto.)↗ Cultura beduína

Palavras facilmente confundidas

bereberárabe

Notas: Também pode ser usado como substantivo (beduino).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nómada·desértico

nómada: Estilo de vida itinerante.desértico: Relacionado ao ambiente de deserto.

Antônimos

sedentario·urbano

Regência e colocações

tribu beduina

La tribu beduina migró a nuevos pastos.

Combinação comum para se referir a um grupo específico.

cultura beduina

La cultura beduina es rica en tradiciones orales.

Usado para descrever práticas culturais.

Contexto cultural e nuances

O termo 'beduino' refere-se a um grupo étnico árabe nômade tradicionalmente habitando as regiões desérticas da Arábia, Síria, Iraque e Norte da África. A cultura beduína é conhecida por sua hospitalidade, poesia, códigos de honra e forte ligação com os camelos e cavalos. Embora muitos beduínos tenham se sedentarizado nas últimas décadas, o termo ainda evoca imagens de um estilo de vida livre e adaptado ao ambiente árido.

beduínas

EN: Bedouin · ES: beduino