Palavras
Traduzir de:

began

InglêsInglês

began(verbo)

Flexões

beganbegun
Exemplos de uso
"The show began late."→ "O espetáculo começou tarde."
"The meeting began punctually at nine."→ "A reunião começou pontualmente às nove."(Indica o início de um evento em um momento específico no passado.)Uso do passado simples em inglês
"He began reading the book yesterday."→ "Ele começou a ler o livro ontem."(Usado com gerúndio para expressar o início de uma atividade contínua.)Uso com gerúndio em inglês

Palavras facilmente confundidas

startedcommencedgot started

Notas: Passado simples do verbo 'to begin'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

started·commenced

started: Sinônimo muito comum em inglês, frequentemente intercambiável com 'began'.commenced: Sinônimo mais formal em inglês, usado para eventos oficiais.

Antônimos

ended·finished

Regência e colocações

began + noun

The concert began at 8 PM.

Comum para indicar o início de eventos em inglês.

began + to + infinitive

He began to understand the problem.

Indica o início de uma ação em inglês.

began + -ing form

She began writing her novel in college.

Indica o início de uma atividade contínua em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'began' é o passado simples do verbo irregular 'to begin'. Em inglês, ele marca o início de uma ação ou estado. A escolha entre 'began' e 'started' é muitas vezes uma questão de estilo ou preferência regional, enquanto 'commenced' é tipicamente reservado para contextos mais formais. As construções 'began to + infinitivo' e 'began + gerúndio' são formas padrão em inglês para expressar a iniciação de uma ação.

Conjugação verbal

Infinitivoto begin
Presentebegins
Passadobegan
Particípiobegun
Gerúndiobeginning

EspanholEspanhol

empezó(verbo)

Flexões

empezócomenzó
Exemplos de uso
"La reunión empezó a las nueve."→ "A reunião começou às nove."(Pretérito perfeito simples do indicativo.)
"La reunión empezó puntualmente a las nueve."→ "A reunião começou pontualmente às nove."(Indica o início de um evento em um momento específico no passado.)Uso do pretérito perfeito simples em espanhol
"Él empezó a leer el libro ayer."→ "Ele começou a ler o livro ontem."(Usado com o infinitivo para expressar o início de uma ação.)Uso com infinitivo em espanhol

Palavras facilmente confundidas

comenzóinicióarrancó

Notas: Forma verbal no passado simples, equivalente a 'began'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

comenzó·inició

comenzó: Sinônimo comum e direto em espanhol para 'empezó'.inició: Sinônimo mais formal em espanhol, usado para eventos ou projetos.

Antônimos

terminó·acabó

Regência e colocações

empezó + sustantivo

El espectáculo empezó anoche.

Comum para indicar o início de eventos em espanhol.

empezó + a + infinitivo

Ella empezó a llorar cuando oyó la noticia.

Indica o início de uma ação em espanhol.

empezó + gerundio

Él empezó trabajando en la empresa en 2010.

Indica o início de uma atividade contínua em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'empezó' é o pretérito perfeito simples do verbo 'empezar'. Em espanhol, marca o início de uma ação ou estado. 'Comenzó' é um sinônimo muito frequente e muitas vezes intercambiável. 'Inició' é reservado para contextos mais formais. A construção 'empezar a + infinitivo' é a forma padrão em espanhol para expressar o início de uma ação.

Conjugação verbal

Presenteempiezo, empiezas, empieza, empezamos, empezáis, empiezan
Pretéritoempecé, empezaste, empezó, empezamos, empezasteis, empezaron
Particípioempezado
began

EN: began · ES: empezó

PalavrasConectando idiomas e culturas