beirais
Inglês
Flexões
eavePalavras facilmente confundidas
roofledgeoverhangNotas: Termo arquitetônico específico para a borda inferior do telhado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
roof edge·overhang
roof edge: Termo mais geral para a borda de um telhado.overhang: Refere-se à parte do telhado que se estende para além das paredes.
Antônimos
foundation
Regência e colocações
eaves of
The eaves of the barn needed repair.
Indica posse ou pertencimento.
under the eaves
Birds often nest under the eaves.
Indica localização.
Contexto cultural e nuances
Os beirais são uma característica arquitetônica significativa, projetada para proteger as paredes da chuva e do sol. Seu design pode variar muito dependendo do clima e do estilo arquitetônico. Em algumas regiões, o comprimento e a forma dos beirais são influenciados por práticas de construção tradicionais e preferências estéticas.
Espanhol
Flexões
aleroPalavras facilmente confundidas
voladizocornisatejadoNotas: Termo arquitetônico específico para a borda inferior do telhado.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
voladizo·cornisa
voladizo: Termo mais comum em português do Brasil para a borda do telhado.cornisa: Refere-se à cobertura completa, não apenas à borda.
Antônimos
cimientos
Regência e colocações
aleros de
Los aleros de la casa son de teja.
Indica pertencimento ou material.
bajo los aleros
Los pájaros anidan bajo los aleros.
Indica localização.
Contexto cultural e nuances
Os aleros são elementos arquitetônicos que se projetam da parede de uma edificação, protegendo as fachadas da chuva e do sol. Seu design varia de acordo com o estilo arquitetônico e as condições climáticas. Na arquitetura tradicional, os aleros frequentemente desempenham um papel estético e funcional importante.
EN: eaves · ES: aleros
Conectando idiomas e culturas