Palavras
Traduzir de:

beirute

InglêsInglês

Beirut(substantivo próprio)
Exemplos de uso
"He was born in Beirut and emigrated to Brazil."→ "Ele nasceu em Beirute e emigrou para o Brasil."
"Beirut is the capital and largest city of Lebanon."→ "A capital e maior cidade do Líbano é Beirute."(Nota de registo sobre a cidade.)Beirute - Wikipédia
"I ate a delicious Beirut sandwich for lunch."→ "Comi um sanduíche de beirute delicioso no almoço."(Nota de registo sobre o sanduíche.)Sanduíche de Beirute

Palavras facilmente confundidas

shawarmalebanese chicken sandwichmiddle eastern food

Notas: Nome da capital do Líbano.

shawarma(substantivo)
Exemplos de uso
"I ordered a chicken shawarma for lunch."→ "Pedi um shawarma de frango para o almoço."(Refere-se ao sanduíche de frango temperado.)

Palavras facilmente confundidas

shawarmalebanese chicken sandwichmiddle eastern food

Notas: Termo genérico para carne assada em espeto vertical, comum no Oriente Médio. O 'beirute' brasileiro é uma variação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

shawarma sandwich·Middle Eastern sandwich

shawarma sandwich: Descrição comum do sanduíche.Middle Eastern sandwich: Similaridade com o preparo do shawarma.

Regência e colocações

Beirut sandwich

I'd like to order a Beirut sandwich, please.

Combinação comum para o sanduíche.

visit Beirut

They plan to visit Beirut next summer.

Frase padrão para viajar à cidade.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'Beirut' refere-se primariamente à capital do Líbano. O sanduíche, embora conhecido internacionalmente, não é tão universalmente chamado de 'Beirut sandwich' como em português. Frequentemente, é descrito de forma mais genérica como 'chicken shawarma' ou 'Middle Eastern sandwich'.

EspanholEspanhol

Beirut(sustantivo propio)
Exemplos de uso
"Nació en Beirut y emigró a Brasil."→ "Ele nasceu em Beirute e emigrou para o Brasil."(Se refiere a la capital del Líbano.)
"Beirut es la capital y la ciudad más grande del Líbano."→ "A capital e maior cidade do Líbano é Beirute."(Nota em português sobre a cidade.)Beirute - Wikipédia
"Me apetece un sándwich de Beirut para cenar."→ "Comi um sanduíche de beirute delicioso no almoço."(Nota em português sobre o sanduíche.)Sanduíche de Beirute

Palavras facilmente confundidas

shawarmakebab de pollosándwich libanés

Notas: Nombre de la capital del Líbano.

shawarma(sustantivo)
Exemplos de uso
"Pedí un shawarma de pollo para el almuerzo."→ "Pedi um shawarma de frango para o almoço."(Se refiere al sándwich de pollo especiado.)

Palavras facilmente confundidas

shawarmakebab de pollosándwich libanés

Notas: Término genérico para carne asada en un asador vertical, común en Oriente Medio. El 'beirute' brasileño es una variación.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sándwich de pollo desmenuzado·shawarma libanés

sándwich de pollo desmenuzado: Descrição comum do sanduíche.shawarma libanés: Similaridade com o preparo do shawarma.

Regência e colocações

sándwich de Beirut

Me apetece un sándwich de Beirut para cenar.

Combinação comum para o sanduíche.

visitar Beirut

Planeamos visitar Beirut el próximo año.

Frase padrão para viajar à cidade.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'Beirut' refere-se primariamente à capital do Líbano. O sanduíche, embora conhecido internacionalmente, não é tão universalmente chamado de 'sándwich de Beirut' como em português. Frequentemente, é descrito de forma mais genérica como 'shawarma de pollo' ou um 'sándwich de Oriente Medio'.

beirute

EN: Beirut · ES: Beirut

PalavrasConectando idiomas e culturas