Palavras
Traduzir de:

beisebol

InglêsInglês

baseball(noun)
Exemplos de uso
"He plays baseball professionally."→ "Ele joga beisebol profissionalmente."
"Baseball is a bat-and-ball sport played between two teams of nine players each."→ "O beisebol é um esporte de taco e bola jogado entre duas equipes de nove jogadores cada."(Definição do esporte.)Baseball
"The Yankees won the baseball game in the bottom of the ninth inning."→ "Os Yankees venceram o jogo de beisebol na parte inferior da nona entrada."(Referindo-se a uma partida específica.)Jogo de Beisebol

Palavras facilmente confundidas

softballcricketrounders

Notas: Origem do termo em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

base ball

base ball: Grafia mais antiga.

Regência e colocações

play baseball

He has played baseball since he was a child.

Colocação comum com o verbo 'play'.

a baseball game

We are going to a baseball game this weekend.

Usado para se referir a uma instância específica do esporte.

Contexto cultural e nuances

O beisebol é um esporte com uma rica história e profunda conexão cultural, especialmente nos Estados Unidos, onde é frequentemente chamado de 'America's Pastime'. Sua estrutura de jogo, que envolve estratégia, habilidade individual e trabalho em equipe, o diferencia de outros esportes. A terminologia específica e as tradições associadas ao beisebol são um aspecto importante de sua identidade.

EspanholEspanhol

béisbol(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El béisbol es popular en algunos países de América Latina."→ "O beisebol é popular em alguns países da América Latina."(Termo padrão e acentuado.)
"El béisbol es un deporte de bate y pelota jugado entre dos equipos de nueve jugadores cada uno."→ "O beisebol é um esporte de taco e bola jogado entre duas equipes de nove jogadores cada."(Definição do esporte.)Béisbol
"Vamos a ver un partido de béisbol el próximo fin de semana."→ "Vamos assistir a um jogo de beisebol no próximo fim de semana."(Referindo-se a um encontro específico.)Jogo de Beisebol

Palavras facilmente confundidas

béisbol americanosoftbolcríquet

Notas: Acentuação gráfica difere do português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

béisbol

béisbol: Forma menos comum, mas válida.

Regência e colocações

jugar al béisbol

Mi hermano juega al béisbol profesionalmente.

Preposição 'a' com o verbo 'jugar'.

un partido de béisbol

El partido de béisbol duró tres horas.

Uso comum para se referir a um encontro.

Contexto cultural e nuances

O beisebol é um esporte com uma rica história e profunda conexão cultural, especialmente nos Estados Unidos, onde é frequentemente chamado de 'America's Pastime'. Sua estrutura de jogo, que envolve estratégia, habilidade individual e trabalho em equipe, o diferencia de outros esportes. A terminologia específica e as tradições associadas ao beisebol são um aspecto importante de sua identidade.

beisebol

EN: baseball · ES: béisbol

PalavrasConectando idiomas e culturas