Palavras
Traduzir de:

beje

InglêsInglês

beige(adjective, noun)
Exemplos de uso
"She wore a beige dress."→ "Ela usava um vestido bege."
"The wall was painted in a soft beige tone."(Descrição de cor em decoração de interiores.)Exemplo de uso de cor
"She wore an elegant beige dress."(Descrição de vestuário.)Descrição de moda
"The rug was a beige that matched everything."(Descrição de item de mobiliário.)Descrição de decoração

Palavras facilmente confundidas

tancreamecrukhakioff-white

Notas: Cor muito similar à descrita em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tan·cream·ecru

tan: Refere-se à tonalidade que se assemelha à cor natural da pele humana.cream: Usado para descrever tons claros e quentes, próximos ao beje.ecru: Pode se referir a tons terrosos semelhantes, embora geralmente mais escuros ou esverdeados.

Antônimos

black·vibrant red

Regência e colocações

is beige

The curtain is beige.

Indica a cor de um objeto.

paint it beige

Let's paint the room beige.

Indica a ação de colorir algo com a cor beje.

a beige tone

He has a beige skin tone.

Usado para descrever nuances da cor.

Contexto cultural e nuances

A cor beje é amplamente utilizada na moda e decoração por sua neutralidade e versatilidade, associada à elegância discreta e ao conforto. Em português do Brasil, é uma cor comummente descrita em contextos de vestuário, mobiliário e pintura, sendo frequentemente percebida como uma tonalidade sofisticada e atemporal.

EspanholEspanhol

beige(adjetivo, sustantivo)
Exemplos de uso
"Llevaba un vestido beige."→ "Ela usava um vestido bege."(Cor neutra e clara.)
"La pared fue pintada en un tono beige suave."→ "The wall was painted in a soft beige tone."(Descrição de cor em decoração de interiores.)Exemplo de uso de cor
"Llevaba un elegante vestido beige."→ "She wore an elegant beige dress."(Descrição de vestuário.)Descrição de moda
"La alfombra era de un beige que combinaba con todo."→ "The rug was a beige that matched everything."(Descrição de item de mobiliário.)Descrição de decoração

Palavras facilmente confundidas

beiscrematostadocolor canela

Notas: Cor muito similar à descrita em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

color canela·tostado·crema

color canela: Refere-se à tonalidade que se assemelha à cor natural da pele humana.tostado: Usado para descrever tons claros e quentes, próximos ao beje.crema: Pode se referir a tons terrosos semelhantes, embora geralmente mais escuros ou esverdeados.

Antônimos

negro·rojo vivo

Regência e colocações

is beige

The curtain is beige.

Indica a cor de um objeto.

paint it beige

Let's paint the room beige.

Indica a ação de colorir algo com a cor beje.

a beige tone

He has a beige skin tone.

Usado para descrever nuances da cor.

Contexto cultural e nuances

A cor beje é amplamente utilizada na moda e decoração por sua neutralidade e versatilidade, associada à elegância discreta e ao conforto. Em português do Brasil, é uma cor comummente descrita em contextos de vestuário, mobiliário e pintura, sendo frequentemente percebida como uma tonalidade sofisticada e atemporal.

beje

EN: beige · ES: beige

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências