PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

belas-artes

InglêsInglês

fine arts(noun)

Flexões

fine art
Exemplos de uso
"The museum houses a vast collection of fine arts."→ "O museu abriga uma vasta coleção de belas-artes."
"The museum houses a vast collection of fine arts."→ "O museu abriga uma vasta coleção de belas-artes."(Refere-se a obras de pintura, escultura e arquitetura.)↗ Museu de Arte
"Architecture is considered one of the fine arts."→ "A arquitetura é considerada uma das belas-artes."(Destaca a inclusão da arquitetura no cânone das artes elevadas.)↗ Definição de Belas Artes

Palavras facilmente confundidas

visual artsplastic artsapplied artscrafts

Notas: Refere-se principalmente a pintura, escultura e arquitetura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

high arts·liberal arts

high arts: Termo menos comum, mas com sentido similar de artes consideradas superiores.liberal arts: Enfatiza o caráter tradicional e a técnica.

Antônimos

applied arts·crafts

Regência e colocações

the fine arts

He studied the fine arts in Europe.

Uso comum com artigo definido.

devoted to the fine arts

She devoted her life to the fine arts.

Indica a área de atuação ou paixão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'belas-artes' remonta ao século XVIII na França, com a Academia Real de Pintura e Escultura, e consolidou um cânone de artes consideradas puras e estéticas, em contraste com as artes 'mecânicas' ou aplicadas. No Brasil, essa distinção foi amplamente adotada pela Academia Imperial de Belas Artes e, posteriormente, pela Escola Nacional de Belas Artes. Embora o conceito tenha sido desafiado por movimentos artísticos modernos e contemporâneos, 'belas-artes' ainda é usado para se referir às disciplinas tradicionais como pintura, escultura, arquitetura, música e poesia, e, em um sentido mais restrito, às artes visuais que enfatizam a expressão estética sobre a funcionalidade.

EspanholEspanhol

bellas artes(noun)

Flexões

bella arte
Exemplos de uso
"El museo alberga una vasta colección de bellas artes."→ "O museu abriga uma vasta coleção de belas-artes."(Termo equivalente em espanhol.)
"El museo alberga una vasta colección de bellas artes."→ "O museu abriga uma vasta coleção de belas-artes."(Refere-se a obras de pintura, escultura e arquitetura.)↗ Museu de Arte
"La arquitectura se considera una de las bellas artes."→ "A arquitetura é considerada uma das belas-artes."(Destaca a inclusão da arquitetura no cânone das artes elevadas.)↗ Definição de Belas Artes

Palavras facilmente confundidas

artes plásticasartes visualesartes aplicadasartesanía

Notas: Abrange as artes visuais tradicionais como pintura, escultura e arquitetura.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

artes nobles·artes plásticas tradicionales

artes nobles: Termo menos comum, mas com sentido similar de artes consideradas superiores.artes plásticas tradicionales: Enfatiza o caráter tradicional e a técnica.

Antônimos

artes aplicadas·artes menores

Regência e colocações

las bellas artes

Estudió las bellas artes en Europa.

Uso comum com artigo definido.

dedicarse a las bellas artes

Ella dedicó su vida a las bellas artes.

Indica a área de atuação ou paixão.

Contexto cultural e nuances

O termo 'belas-artes' remonta ao século XVIII na França, com a Academia Real de Pintura e Escultura, e consolidou um cânone de artes consideradas puras e estéticas, em contraste com as artes 'mecânicas' ou aplicadas. No Brasil, essa distinção foi amplamente adotada pela Academia Imperial de Belas Artes e, posteriormente, pela Escola Nacional de Belas Artes. Embora o conceito tenha sido desafiado por movimentos artísticos modernos e contemporâneos, 'belas-artes' ainda é usado para se referir às disciplinas tradicionais como pintura, escultura, arquitetura, música e poesia, e, em um sentido mais restrito, às artes visuais que enfatizam a expressão estética sobre a funcionalidade.

belas-artes

EN: fine arts · ES: bellas artes

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ A História da Arte em Portugal