bellicismo
Inglês
Palavras facilmente confundidas
militarismaggressionbelligerencewarmongeringNotas: Similar a 'militarism', mas com ênfase na atitude agressiva e beligerante.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bellicosity·aggression·militarism
bellicosity: Qualidade de ser belicoso; propensão para a guerra.aggression: Tendência para atacar ou iniciar conflitos.militarism: Ideologia que exalta a força militar e a guerra como instrumentos de política.
Antônimos
pacifism·diplomacy
Regência e colocações
bellicism of...
The bellicism of that nation is concerning.
Indica posse ou origem.
bellicism and...
Bellicism and lack of dialogue worsened the crisis.
Usado em conjunção com outros conceitos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'bellicism' em inglês refere-se a uma inclinação ou política que favorece a guerra e a agressão. É um conceito frequentemente usado em análises de relações internacionais para descrever a postura de Estados ou líderes que tendem a resolver conflitos através da força militar. A sua conotação é geralmente negativa, associada a políticas expansionistas ou a uma falta de vontade para o diálogo pacífico. Em português, 'bellicismo' é um termo mais técnico, mas o conceito é compreendido através de sinônimos como 'belicosidade' ou 'militarismo'.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
militarismoagresividadbeligeranciaguerrerismoNotas: Equivalente direto ao termo em português, com o mesmo significado de inclinação para a guerra.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
belicosidad·agresividad·militarismo
belicosidad: Qualidade de ser belicoso; propensão para a guerra.agresividad: Tendência para atacar ou iniciar conflitos.militarismo: Ideologia que exalta a força militar e a guerra como instrumentos de política.
Antônimos
pacifismo·diplomacia
Regência e colocações
el belicismo de...
El belicismo de esa nación es preocupante.
Indica posse ou origem.
belicismo y...
El belicismo y la falta de diálogo agravaron la crisis.
Usado em conjunção com outros conceitos.
Contexto cultural e nuances
O termo 'belicismo' em espanhol, assim como em português, descreve uma política ou atitude que favorece a guerra e a agressão. É um conceito usado em discussões sobre relações internacionais e política externa para caracterizar a postura de Estados ou líderes que tendem a resolver conflitos através da força militar. A palavra carrega uma conotação negativa, associada à beligerância e à falta de disposição para o diálogo pacífico. Em português, o termo é diretamente traduzido e compreendido com o mesmo sentido.
EN: bellicism · ES: belicismo
Conectando idiomas e culturas