PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bem-claro

InglêsInglês

clearly(adverb)
Exemplos de uso
"It became very clear that he didn't want to go."→ "Ficou bem-claro que ele não queria ir."
"The election result was quite clear."→ "O resultado da eleição foi bem-claro."(Indica que o resultado foi inequívoco e fácil de entender.)↗ Resultado da eleição
"He explained the plan very clearly."→ "Ele explicou o plano de forma bem-clara."(The explanation was given with great clarity and without ambiguity.)↗ Plan explanation

Palavras facilmente confundidas

plainlyevidentlyobviously

Notas: Can also be translated as 'obviously' or 'plainly' depending on context.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidently·undoubtedly·plainly

evidently: Usado quando algo é óbvio ou fácil de perceber.undoubtedly: Enfatiza a falta de possibilidade de debate ou contestação.plainly: Indica ausência de dúvida ou confusão.

Antônimos

obscurely·confusingly

Regência e colocações

quite clear

The intention was quite clear.

Usado como advérbio modificando adjetivos ou outros advérbios, ou predicativamente.

very clearly

He explained it very clearly.

Advérbio modificando um verbo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'clearly' corresponde ao advérbio 'bem-claro' em português do Brasil, indicando que algo é fácil de ver, entender ou ouvir, sem ambiguidade. É frequentemente usada para enfatizar a certeza ou a obviedade de uma afirmação.

EspanholEspanhol

claramente(adverbio)
Exemplos de uso
"Quedó muy claro que él no quería ir."→ "Ficou bem-claro que ele não queria ir."(Indica certeza e evidência.)
"El resultado de la elección fue bastante claro."→ "O resultado da eleição foi bem-claro."(Indica que o resultado foi inequívoco e fácil de entender.)↗ Resultado da eleição
"Explicó el plan de forma muy clara."→ "Ele explicou o plano de forma bem-clara."(The explanation was given with great clarity and without ambiguity.)↗ Plan explanation

Palavras facilmente confundidas

evidentementeobviamentesin duda

Notas: Pode ser traduzido como 'obviamente' ou 'evidentemente' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

evidentemente·indiscutiblemente·claramente

evidentemente: Usado quando algo é óbvio ou fácil de perceber.indiscutiblemente: Enfatiza a falta de possibilidade de debate ou contestação.claramente: Sinônimo direto, indica ausência de dúvida ou confusão.

Antônimos

oscuramente·confusamente

Regência e colocações

bastante claro

La intención era bastante clara.

Usado como advérbio modificando adjetivos ou outros advérbios, ou predicativamente.

muy claramente

Lo explicó muy claramente.

Advérbio modificando um verbo.

Contexto cultural e nuances

O advérbio espanhol 'claramente' corresponde ao advérbio 'bem-claro' em português do Brasil, significando de maneira clara, evidente e sem dúvidas. É usado para enfatizar a certeza ou a facilidade de compreensão de algo.

bem-claro

EN: clearly · ES: claramente

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Uso de 'bem-claro'
EN
↗ Uso de 'clearly'
EN
↗ Clearly | Cambridge Dictionary
ES
↗ Uso de 'claramente'