O que significa "bem-desenvolvida" em inglês e espanhol?

"bem-desenvolvida" significa "well-developed" em inglês e "bien desarrollada" em espanhol.

Como usar "bem-desenvolvida" em uma frase?

Que se desenvolveu bem; que atingiu um bom nível de desenvolvimento físico, intelectual ou moral.

bem-desenvolvida

Inglês

well-developed(adjective)

Flexões

well-developed

Exemplos de uso

"The plant is well-developed after transplanting."→ "A planta está bem-desenvolvida após o transplante."

"She is a well-developed child for her age."→ "Ela é uma criança bem-desenvolvida para a sua idade."

"The plant is well-developed after the transplant."→ "A planta está bem-desenvolvida após o transplante."(Refere-se ao crescimento físico e saudável de um organismo.)↗ Uso de 'well-developed' em botânica

"She is a well-developed professional in her field."→ "Ela é uma profissional bem-desenvolvida em sua área."(Indica um alto nível de competência e maturidade profissional.)↗ Uso de 'well-developed' em contexto profissional

"The project presented a well-developed structure."→ "O projeto apresentou uma estrutura bem-desenvolvida."(Descreve a qualidade e o avanço na concepção ou execução de algo.)↗ Uso de 'well-developed' em projetos

Palavras facilmente confundidas

developedmatureadvancedfully grown

Notas: O prefixo 'well-' indica um bom nível de desenvolvimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·grown·advanced

mature: Usado para descrever maturidade física ou emocional.grown: Enfatiza o processo de crescimento alcançado.advanced: Sugere progresso e desenvolvimento em um estágio posterior.

Antônimos

underdeveloped·immature·undeveloped

Regência e colocações

well-developed in

The research is well-developed in its methodology.

Indica a área ou aspecto em que o desenvolvimento ocorreu.

well-developed for

The child is well-developed for her age.

Compara o nível de desenvolvimento com um padrão esperado para a idade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'well-developed' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger significados como 'bem-desenvolvida', 'madura' ou 'avançada', dependendo do contexto. É importante notar que a tradução exata para o português do Brasil pode variar para capturar a nuance específica.

Espanhol

bien desarrollada(adjetivo)

Flexões

bien desarrolladas

Exemplos de uso

"La planta está bien desarrollada después del trasplante."→ "A planta está bem-desenvolvida após o transplante."(Refere-se ao crescimento físico.)

"Es una niña bien desarrollada para su edad."→ "É uma criança bem-desenvolvida para a sua idade."(Pode referir-se a desenvolvimento físico ou intelectual.)

"La planta está bien desarrollada después del trasplante."→ "A planta está bem-desenvolvida após o transplante."(Refere-se ao crescimento físico saudável de um organismo.)↗ Uso de 'bien desarrollada' em botânica

"Ella es una profesional bien desarrollada en su campo."→ "Ela é uma profissional bem-desenvolvida em sua área."(Indica um alto nível de competência e maturidade profissional.)↗ Uso de 'bien desarrollada' em contexto profissional

"El proyecto presentó una estructura bien desarrollada."→ "O projeto apresentou uma estrutura bem-desenvolvida."(Descreve a qualidade e o avanço na concepção ou execução de algo.)↗ Uso de 'bien desarrollada' em projetos

Palavras facilmente confundidas

desarrolladamaduraavanzadacrecida

Notas: O advérbio 'bien' indica um bom nível de desenvolvimento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

madura·crecida·avanzada

madura: Usado para descrever maturidade física ou emocional.crecida: Enfatiza o processo de crescimento alcançado.avanzada: Sugere progresso e desenvolvimento em um estágio posterior.

Antônimos

subdesarrollada·inmadura·poco desarrollada

Regência e colocações

bien desarrollada en

La investigación está bien desarrollada en su metodología.

Indica a área ou aspecto em que o desenvolvimento ocorreu.

bien desarrollada para

The child is well-developed for her age.

Compara o nível de desenvolvimento com um padrão esperado para a idade.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bien desarrollada' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, pode corresponder a 'bem-desenvolvida', 'madura' ou 'avançada', dependendo da nuance pretendida. É importante considerar o contexto para uma tradução precisa.

bem-desenvolvida

EN: well-developed · ES: bien desarrollada