O que significa "bem-desenvolvido" em inglês e espanhol?

"bem-desenvolvido" significa "well-developed" em inglês e "bien desarrollado" em espanhol.

Como usar "bem-desenvolvido" em uma frase?

Que se desenvolveu de maneira completa e satisfatória; que atingiu um alto nível de maturidade ou sofisticação.

bem-desenvolvido

Inglês

well-developed(adjective)

Exemplos de uso

"This is a well-developed argument."→ "Este é um argumento bem-desenvolvido."

"The region has a well-developed infrastructure, with modern roads and high-speed internet access."→ "A região possui uma infraestrutura bem-desenvolvida, com estradas modernas e acesso à internet de alta velocidade."(Descrição de uma área geográfica com bons recursos.)↗ Infraestrutura Regional

"The training program aims to develop professionals who are well-developed in their fields of expertise."→ "O programa de treinamento visa formar profissionais bem-desenvolvidos em suas áreas de atuação."(Objetivo de um curso de capacitação profissional.)↗ Formação Profissional

"The child appeared well-developed for her age, showing advanced logical reasoning skills."→ "A criança demonstrou ser bem-desenvolvida para a sua idade, com raciocínio lógico apurado."(Avaliação do desenvolvimento cognitivo de uma criança.)↗ Desenvolvimento Infantil

Palavras facilmente confundidas

developedadvancedmature

Notas: A tradução mais direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·advanced·fully-grown

mature: Implica ter atingido um estágio avançado de crescimento ou desenvolvimento.advanced: Sugere um alto nível de progresso ou sofisticação.fully-grown: Frequentemente usado para desenvolvimento biológico, indicando crescimento completo.

Antônimos

underdeveloped·immature·nascent

Regência e colocações

well-developed in

A well-developed sense of humor.

Indica a área ou aspecto em que o desenvolvimento é evidente.

well-developed for

A well-developed physique for his age.

Usado para comparação com uma norma ou padrão esperado.

well-developed by

A plan well-developed by the committee.

Indica o agente responsável pelo desenvolvimento.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'well-developed' é um adjetivo versátil usado para descrever algo que progrediu para um alto nível de complexidade, maturidade ou eficácia. Aplica-se a estruturas físicas (como infraestrutura), conceitos abstratos (como teorias), organismos biológicos (como plantas ou animais) e capacidades humanas (como habilidades ou intelecto). O termo enfatiza a completude e o sucesso do processo de desenvolvimento, implicando um estado positivo de avanço.

Espanhol

bien desarrollado(adjetivo)

Exemplos de uso

"Es un plan bien desarrollado."→ "É um plano bem-desenvolvido."(Indica que algo foi concebido e executado com sucesso.)

"La región cuenta con una infraestructura bien desarrollada, con carreteras modernas y acceso a internet de alta velocidad."→ "A região possui uma infraestrutura bem-desenvolvida, com estradas modernas e acesso à internet de alta velocidade."(Descrição de uma área geográfica com bons recursos.)↗ Infraestrutura Regional

"El programa de formación tiene como objetivo desarrollar profesionales bien desarroll"→ "O programa de treinamento visa formar profissionais bem-desenvolvidos em suas áreas de atuação."(Objetivo de um curso de capacitação profissional.)↗ Formação Profissional

Palavras facilmente confundidas

desarrolladoavanzadomaduro

Notas: Tradução literal e amplamente utilizada.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mature·advanced·fully-grown

mature: Refere-se a ter atingido um estágio avançado de crescimento ou desenvolvimento.advanced: Indica que algo foi melhorado ou aperfeiçoado.fully-grown: Sugere que o desenvolvimento atingiu sua totalidade.

Antônimos

underdeveloped·immature·nascent

Regência e colocações

well-developed in

A well-developed sense of humor.

Indica a área ou domínio em que o desenvolvimento ocorreu.

well-developed for

A well-developed physique for his age.

Usado para comparar o nível de desenvolvimento com um padrão esperado ou faixa etária.

well-developed by

A plan well-developed by the committee.

Indicates the agent responsible for the development.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bien desarrollado' em espanhol é usado para descrever algo que atingiu um alto nível de complexidade, maturidade ou eficácia. Aplica-se a estruturas físicas (como infraestrutura), conceitos abstratos (como teorias), organismos biológicos (como plantas ou animais) e capacidades humanas (como habilidades ou intelecto). O termo enfatiza a completude e o sucesso do processo de desenvolvimento, implicando um estado positivo de avanço.

bem-desenvolvido

EN: well-developed · ES: bien desarrollado