PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bem-dito

InglêsInglês

feeder(noun)
Exemplos de uso
"The bird is a seed feeder."→ "O pássaro é um bem-dito de sementes."
"The hummingbird is a nectar feeder, feeding exclusively on it."→ "O beija-flor é um bem-dito de néctar, alimentando-se exclusivamente dele."(Descrição do hábito alimentar de um animal.)↗ Hábito alimentar de beija-flores
"The panda's diet is restricted, being a bamboo feeder."→ "A dieta do panda é restrita, sendo um bem-dito de bambu."(Caracterização da alimentação específica de um animal.)↗ Dieta do panda

Palavras facilmente confundidas

feeder roadfeedfeederism

Notas: Usado para descrever um organismo que se alimenta de uma fonte particular.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumer·eater

consumer: Termo pouco comum em português para descrever quem se alimenta de algo específico.eater: Termo mais comum e direto em português.

Antônimos

producer·giver

Regência e colocações

feeder of [substance]

The koala is a eucalyptus feeder.

Indica o que é consumido.

feeder [substance]

He is a carnivorous feeder.

Descreve o tipo de alimentação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'feeder' em inglês tem múltiplos usos, incluindo dispositivos que fornecem algo (como um comedouro de pássaros) e, em contextos mais específicos, pessoas que se alimentam de forma particular ou que têm um parceiro que as alimenta. A tradução para 'bem-dito' em português é literal, mas raramente usada e pode soar arcaica ou poética. Em português, 'alimentador' é mais comum para dispositivos e animais, e descrições mais explícitas são usadas para pessoas.

EspanholEspanhol

alimentador(noun)
Exemplos de uso
"El insecto es un alimentador de hojas."→ "O inseto é um bem-dito de folhas."(Descreve um ser que se alimenta de algo específico.)
"El colibrí es un alimentador de néctar, alimentándose exclusivamente de él."→ "O beija-flor é um bem-dito de néctar, alimentando-se exclusivamente dele."(Descrição do hábito alimentar de um animal.)↗ Hábito alimentar de beija-flores
"La dieta del panda es restringida, siendo un alimentador de bambú."→ "A dieta do panda é restrita, sendo um bem-dito de bambu."(Caracterização da alimentação específica de um animal.)↗ Dieta do panda

Palavras facilmente confundidas

alimentador automáticoalimentarioalimenticio

Notas: Termo usado para descrever um organismo com um regime alimentar específico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

consumidor·comedor

consumidor: Termo pouco comum em português para descrever quem se alimenta de algo específico.comedor: Refere-se a quem consome, podendo ser mais amplo que 'alimentador'.

Antônimos

productor·donante

Regência e colocações

alimentador de [sustancia]

El koala es un alimentador de eucalipto.

Indica o que é consumido.

alimentador [sustancia]

Es un alimentador carnívoro.

Descreve o tipo de alimentação.

Contexto cultural e nuances

O termo 'alimentador' em espanhol é amplamente utilizado para descrever tanto dispositivos que fornecem comida (como comedouros) quanto seres vivos que se alimentam de algo específico. A tradução para 'bem-dito' em português é literal, mas raramente usada e pode soar arcaica ou poética. Em português, 'alimentador' é mais comum para dispositivos e animais, e descrições mais explícitas são usadas para pessoas.

bem-dito

EN: feeder · ES: alimentador

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de bem-dito
EN
↗ Feeder Definition & Meaning
EN
↗ Feeder
ES
↗ Definição de alimentador
ES
↗ feeder - Traducción en español