PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bem-produzidas

InglêsInglês

well-produced(adjective)

Flexões

well-produced
Exemplos de uso
"The film was well-produced and visually stunning."→ "O filme foi bem-produzido e visualmente deslumbrante."
"The packaging is well-produced and durable."→ "As embalagens são bem-produzidas e resistentes."(Nota de registo em português.)↗ Embalagens bem-produzidas
"The film featured well-produced scenes with impressive visual effects."→ "O filme apresentou cenas bem-produzidas, com efeitos visuais impressionantes."(Nota de registo em português.)↗ Filme com cenas bem-produzidas

Palavras facilmente confundidas

good qualitywell-madehigh-quality

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

high-quality·skillfully made·well-crafted

high-quality: Indicates a superior standard of manufacture or creation.skillfully made: Emphasizes the expertise involved in its production.well-crafted: Suggests careful attention to detail and artistry.

Antônimos

poorly produced·low-quality

Regência e colocações

well-produced + [noun]

The play was well-produced.

O adjetivo modifica o substantivo.

to be well-produced

This wine seems to be well-produced.

Usado para descrever a qualidade intrínseca.

Contexto cultural e nuances

O termo 'well-produced' em inglês é usado para descrever itens, como filmes, música ou bens manufaturados, que exibem um alto padrão de qualidade na sua criação, execução ou apresentação. Implica um planeamento cuidadoso, execução habilidosa e um resultado final polido.

EspanholEspanhol

bien producidas(adjetivo)

Flexões

bien producidas
Exemplos de uso
"Las piezas musicales estaban bien producidas y sonaban profesionalmente."→ "As peças musicais estavam bem-produzidas e soavam profissionalmente."(Descreve a qualidade da produção musical.)
"El embalaje está bien producido y es duradero."→ "As embalagens são bem-produzidas e resistentes."(Nota em português do Brasil.)↗ Embalagens bem-produzidas
"La película presentó escenas bien producidas con impresionantes efectos visuales."→ "O filme apresentou cenas bem-produzidas, com efeitos visuais impressionantes."(Nota em português do Brasil.)↗ Filme com cenas bem-produzidas

Palavras facilmente confundidas

mal producidasde baja calidadpoco elaboradas

Notas: Tradução direta e comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de alta calidad·bien elaboradas·bien rematadas

de alta calidad: Indica un estándar superior de fabricación o creación.bien elaboradas: Enfatiza la pericia involucrada en su producción.bien rematadas: Sugiere una cuidadosa atención al detalle y al acabado.

Antônimos

mal producidas·de baja calidad

Regência e colocações

bien producidas + [sustantivo]

Las obras de teatro fueron bien producidas.

O adjetivo concorda em gênero e número com o substantivo.

estar bien producido(a/os/as)

Este vino parece estar bien producido.

Usado para qualificar a qualidade intrínseca.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bien producidas' em espanhol é usado para descrever produtos, obras ou qualquer item que demonstre um alto nível de qualidade em sua criação, fabricação ou execução. Implica um bom fazer, atenção aos detalhes e um resultado final satisfatório.

bem-produzidas

EN: well-produced · ES: bien producidas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bem-produzidas
EN
↗ Well-produced
ES
↗ Bien producidas