PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

benéfico

InglêsInglês

beneficial(adjective)

Flexões

beneficialbeneficially
Exemplos de uso
"Regular exercise is beneficial for health."→ "A prática regular de exercícios é benéfica para a saúde."
"Regular exercise is beneficial to health."(Saúde e bem-estar.)↗ Exercícios e Saúde
"The new medication had a beneficial effect on the patient's condition."→ "The new medication had a beneficial effect on the patient."(Medicina e cuidados de saúde.)↗ Efeitos de Medicamentos
"This investment proved to be highly beneficial."→ "This investment proved to be very beneficial."(Finanças e negócios.)↗ Retornos de Investimento

Palavras facilmente confundidas

beneficentadvantageoushelpful

Notas: Benevolent often refers to a person's good intentions or disposition.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

advantageous·helpful·profitable

advantageous: Implica fornecer uma vantagem ou resultado favorável.helpful: Sugere fornecer assistência ou uma contribuição positiva.profitable: Frequentemente usado em contexto financeiro, significando que gera lucro.

Antônimos

detrimental·harmful·deleterious

Regência e colocações

beneficial to

This policy is beneficial to the community.

A preposição 'para' é comum.

beneficial for

It's beneficial for your career.

A preposição 'a' também pode ser usada, embora menos frequente que 'para'.

prove beneficial

The therapy proved beneficial.

Usado com verbos como 'ser', 'tornar-se', 'mostrar-se'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'benéfico' é um termo positivo que descreve algo que traz bons resultados ou vantagens. É frequentemente usado em contextos de saúde, finanças e relações sociais, transmitindo a ideia de algo que 'faz bem'.

EspanholEspanhol

beneficioso(adjetivo)

Flexões

beneficiosobeneficiosabeneficiososbeneficiosas
Exemplos de uso
"El ejercicio regular es beneficioso para la salud."→ "A prática regular de exercícios é benéfica para a saúde."(Usado para descrever efeitos positivos.)
"El ejercicio regular es beneficioso para la salud."→ "Regular exercise is beneficial to health."(Saúde e bem-estar.)↗ Exercícios e Saúde
"El nuevo medicamento tuvo un efecto beneficioso en el paciente."→ "The new medication had a beneficial effect on the patient."(Medicina e cuidados de saúde.)↗ Efeitos de Medicamentos
"La cooperación entre las empresas fue mutuamente beneficiosa."→ "This investment proved to be very beneficial."(Finanças e negócios.)↗ Retornos de Investimento

Palavras facilmente confundidas

beneficiosoprovechosoventajoso

Notas: Benévolo se refere mais a intenções ou disposição.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

provechoso·ventajoso·útil

provechoso: Indica algo que traz lucro ou vantagem material.ventajoso: Refere-se a algo que serve a um propósito ou necessidade.útil: Enfatiza a obtenção de uma vantagem ou benefício.

Antônimos

perjudicial·nocivo·dañino

Regência e colocações

beneficioso para

El descanso es beneficioso para la recuperación.

A preposição 'para' é comum.

ser beneficioso

La dieta resultó beneficiosa.

A preposição 'a' também pode ser usada, embora menos frequente que 'para'.

prove beneficial

The therapy proved beneficial.

Usado com verbos como 'ser', 'tornar-se', 'mostrar-se'.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'benéfico' é um termo positivo que descreve algo que traz bons resultados ou vantagens. É frequentemente usado em contextos de saúde, finanças e relações sociais, transmitindo a ideia de algo que 'faz bem'.

benéfico

EN: beneficial · ES: beneficioso

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Benéfico - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Benéfico - Dicio