bendiciones
Inglês
Flexões
blessingPalavras facilmente confundidas
cursesafflictionsgreetingsNotas: A palavra 'bendiciones' é o plural de 'bendición' em espanhol. Em inglês, 'blessings' é o equivalente mais comum.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bênçãos·graças·saudações
bênçãos: Tradução mais direta e comum para 'bendiciones'.graças: Pode ser usado em contextos religiosos ou de agradecimento.saudações: Usado quando 'bendiciones' se refere a cumprimentos calorosos.
Antônimos
maldições·desgraças
Regência e colocações
receive blessings
She received many blessings.
Receber bênçãos.
give blessings
The elder gave his blessings.
Dar bênçãos.
blessings of...
The blessings of nature.
As bênçãos da natureza.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'bendiciones' é uma palavra frequentemente usada em despedidas e votos de boa sorte, indo além do sentido estritamente religioso. Pode ser empregada em contextos informais para expressar carinho e bons desejos, similar a 'tudo de bom' ou 'fique com Deus' em português, mas com uma conotação mais forte de bênção divina ou sorte.
Espanhol
Flexões
bendiciónPalavras facilmente confundidas
maldicionesdesgraciassaludosNotas: Palavra nativa do espanhol.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
bênçãos·graças·saudações
bênçãos: Tradução mais direta e comum para 'bendiciones'.graças: Pode ser usado em contextos religiosos ou de agradecimento.saudações: Usado quando 'bendiciones' se refere a cumprimentos calorosos.
Antônimos
maldições·desgraças
Regência e colocações
recibir bendiciones
Recibió muchas bendiciones.
Receber bênçãos.
dar bendiciones
El sacerdote dio sus bendiciones.
Dar bênçãos.
bendiciones de...
Las bendiciones de la vida.
As bênçãos da vida.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'bendiciones' é uma palavra frequentemente usada em despedidas e votos de boa sorte, indo além do sentido estritamente religioso. Pode ser empregada em contextos informais para expressar carinho e bons desejos, similar a 'tudo de bom' ou 'fique com Deus' em português, mas com uma conotação mais forte de bênção divina ou sorte.
EN: blessings · ES: bendiciones
Conectando idiomas e culturas