O que significa "beneficiada" em inglês e espanhol?

"beneficiada" significa "benefited" em inglês e "beneficiada" em espanhol.

Como usar "beneficiada" em uma frase?

Que recebeu benefício; que foi favorecida ou auxiliada.

beneficiada

Inglês

benefited(adjective)

Flexões

benefitedbenefitted

Exemplos de uso

"The community was benefited by the new school."→ "A comunidade foi beneficiada com a nova escola."

"The community was benefited by the new school."→ "A comunidade foi beneficiada com a nova escola."(Indica que a comunidade recebeu uma vantagem ou melhoria.)↗ Exemplo de uso de 'benefited'

"She felt benefited by her friends' help."→ "Ela se sentiu beneficiada pela ajuda dos amigos."(Expressa que a pessoa obteve proveito ou auxílio.)↗ Exemplo de uso de 'benefited'

Palavras facilmente confundidas

beneficialbenefactorbeneficiary

Notas: Participle of 'to benefit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

favored·aided·helped

favored: Implica receber tratamento especial ou vantagem.aided: Destaca o recebimento de assistência ou suporte.helped: General term for receiving assistance.

Antônimos

harmed·disadvantaged

Regência e colocações

benefited from

The company benefited from the new tax laws.

Indica a fonte ou causa do benefício.

benefited by

The project was benefited by expert advice.

Indica o meio ou agente pelo qual o benefício foi recebido.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'benefited' em inglês, como particípio passado do verbo 'to benefit', descreve alguém ou algo que recebeu um benefício, lucro ou vantagem. É um termo comum usado em diversos contextos, desde ganhos financeiros até melhorias na qualidade de vida. A nuance está no resultado positivo decorrente de uma ação, política ou circunstância.

Conjugação verbal

Infinitivoto benefit

Presentebenefit(s)

Passadobenefited

Particípiobenefited

Gerúndiobenefiting

Espanhol

beneficiada(adjetivo)

Flexões

beneficiadobeneficiadabeneficiadosbeneficiadas

Exemplos de uso

"La comunidad fue beneficiada con la nueva escuela."→ "A comunidade foi beneficiada com a nova escola."(Uso padrão.)

"La comunidad se benefició de la nueva escuela."→ "A comunidade foi beneficiada com a nova escola."(Indica que a comunidade recebeu uma vantagem ou melhoria.)↗ Exemplo de uso de 'beneficiada'

"Ella se sintió beneficiada por la ayuda de sus amigos."→ "Ela se sentiu beneficiada pela ajuda dos amigos."(Expressa que a pessoa obteve proveito ou auxílio.)↗ Exemplo de uso de 'beneficiada'

Palavras facilmente confundidas

beneficiantebeneficiariobenefactor

Notas: Particípio feminino de 'beneficiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

favorecida·asistida·agraciada

favorecida: Enfatiza o recebimento de um favor ou tratamento especial.asistida: Destaca o recebimento de ajuda ou suporte.agraciada: Sugiere un beneficio recibido como un don o gracia.

Antônimos

perjudicada·lesionada

Regência e colocações

beneficiada con

La zona fue beneficiada con nuevas infraestructuras.

Indica o que foi recebido como benefício.

beneficiada por

El proyecto fue beneficiado por la inversión.

Indica a causa ou o agente do benefício.

beneficiada de

Ella se vio beneficiada de la herencia.

Indica la fuente del beneficio.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'beneficiada' é o feminino de 'beneficiado', que corresponde ao particípio passado do verbo 'beneficiar'. Descreve alguém ou algo que recebeu um benefício, vantagem ou ajuda. É um adjetivo que indica um resultado positivo, similar ao uso em português.

beneficiada

EN: benefited · ES: beneficiada