O que significa "beneficiador" em inglês e espanhol?

"beneficiador" significa "benefactor" em inglês e "benefactor" em espanhol.

Como usar "beneficiador" em uma frase?

Aquele que beneficia; que faz bem; que presta serviço.

beneficiador

Inglês

benefactor(noun)

Flexões

benefactors

Exemplos de uso

"The company acted as a benefactor to the local community."→ "A empresa agiu como uma beneficiadora para a comunidade local."

"The main benefactor of the university announced a new donation."→ "O principal benfeitor da universidade anunciou uma nova doação."(Esta acepção refere-se a uma pessoa ou entidade que fornece apoio financeiro ou presentes.)↗ Benefactor - Merriam-Webster

"The machine acts as a beneficiator for the raw materials, improving their quality."→ "A máquina atua como um beneficiador para as matérias-primas, melhorando sua qualidade."(This refers to a device or process that improves or processes something, particularly raw materials. Note: 'Beneficiator' is more common in this sense than 'benefactor'.)↗ Beneficiator - Industrial Equipment

Palavras facilmente confundidas

benefactordonorsponsorphilanthropist

Notas: Usado para quem dá ou concede o benefício.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

donor·sponsor·philanthropist

donor: Sinônimo direto, usado para quem faz o bem ou concede benefícios.sponsor: Enfatiza o ato de dar, especialmente dinheiro ou bens.philanthropist: Refers to someone who seeks to promote the welfare of others, especially by the generous donation of money to good causes.

Antônimos

detriment·adversary

Regência e colocações

benefactor of something

He was a great benefactor of the arts.

Indica a área ou causa que recebe o benefício.

benefactor to someone

She was a true benefactor to the poor.

Indica a pessoa ou grupo que recebe a ajuda.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'benefactor' em inglês é usada principalmente para descrever uma pessoa que doa dinheiro ou ajuda a uma causa ou instituição. O sentido de 'máquina que beneficia' é mais comum em português ('beneficiador') ou em termos técnicos em inglês como 'beneficiation plant'.

Espanhol

benefactor(sustantivo)

Flexões

benefactores

Exemplos de uso

"El gobierno fue el benefactor del proyecto."→ "O governo foi o beneficiador do projeto."(Refere-se a quem concede benefícios ou ajuda.)

"El principal benefactor de la universidad anunció una nueva donación."→ "O principal benfeitor da universidade anunciou uma nova doação."(Esta acepção refere-se a uma pessoa ou entidade que fornece apoio financeiro ou presentes.)↗ Benefactor - Diccionario de la lengua española

"La máquina actúa como un beneficiador de las materias primas, mejorando su calidad."→ "A máquina atua como um beneficiador para as matérias-primas, melhorando sua qualidade."(Se refiere a un dispositivo o proceso que mejora o procesa algo, especialmente materias primas. Nota: 'Beneficiador' es más común en este sentido que 'benefactor'.)↗ Beneficiador - Maquinaria Industrial

Palavras facilmente confundidas

benefactordonantemecenaspatrocinador

Notas: Usado para quem dá ou concede o benefício.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mecenas·donante·patrocinador

mecenas: Sinônimo direto, usado para quem faz o bem ou concede benefícios.donante: Enfatiza o ato de dar, especialmente dinheiro ou bens.patrocinador: Implica apoyo financiero para un evento, proyecto o persona.

Antônimos

perjudicador·enemigo

Regência e colocações

benefactor de algo

Fue un gran benefactor de la educación.

Indica a área ou causa que recebe o benefício.

benefactor para alguien

Se convirtió en un benefactor para su familia.

Indica a pessoa ou grupo que recebe a ajuda.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'benefactor' em espanhol é usada principalmente para descrever uma pessoa que doa dinheiro ou ajuda a uma causa ou instituição. O sentido de 'máquina que beneficia' é mais comum em português ('beneficiador') ou em termos técnicos em inglês como 'beneficiation plant'.

beneficiador

EN: benefactor · ES: benefactor