PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

beneficiando

InglêsInglês

benefiting(gerund)

Flexões

benefit
Exemplos de uso
"The new policy is benefiting the entire community."→ "A nova política está beneficiando toda a comunidade."
"The company is benefiting from new management software."→ "A empresa está beneficiando de um novo software de gestão."(Nota de registo em português do Brasil.)↗ Uso de 'benefiting from' em inglês
"The new park is benefiting the entire local community with recreational areas."→ "O novo parque está beneficiando toda a comunidade local com áreas de lazer."(Indica uma ação positiva e útil para um grupo.)↗ Benefiting como sinônimo de fazer bem

Palavras facilmente confundidas

profitingaidinghelpinggaining

Notas: Derivado do verbo 'to benefit'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

profiting·aiding·helping

profiting: Enfatiza a obtenção de vantagem ou lucro.aiding: Destaca o ato de ajudar ou dar suporte.helping: A general term for providing assistance.

Antônimos

harming·damaging

Regência e colocações

benefiting from something

The students are benefiting from the new library resources.

Indica receber vantagem ou ajuda de uma fonte específica.

benefiting someone/something

This policy is benefiting small businesses.

Indica que alguém ou algo está sendo ajudado ou melhorado.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'benefiting' em inglês é usado para descrever a ação contínua de obter vantagens, lucrar ou ser útil. A regência com 'from' é comum para indicar a fonte do benefício. O sentido abrange desde ganhos financeiros até melhorias gerais ou impacto positivo.

Conjugação verbal

Infinitivoto benefit
Presentebenefits
Passadobenefited
Particípiobenefited
Gerúndiobenefiting

EspanholEspanhol

beneficiando(gerundio)

Flexões

beneficiar
Exemplos de uso
"El nuevo programa está beneficiando a los agricultores locales."→ "O novo programa está beneficiando os agricultores locais."(Forma verbal que indica uma ação em progresso, similar ao gerúndio em português.)
"La empresa se está beneficiando de un nuevo software de gestión."→ "A empresa está beneficiando de um novo software de gestão."(Nota em português do Brasil.)↗ Uso de 'beneficiando de' em espanhol
"El nuevo parque está beneficiando a toda la comunidad local con áreas de recreo."→ "O novo parque está beneficiando toda a comunidade local com áreas de lazer."(Indica uma ação positiva e útil para um grupo.)↗ Beneficiar como sinônimo de fazer bem

Palavras facilmente confundidas

aprovechandolucrandofavoreciendo

Notas: Gerúndio do verbo 'beneficiar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aprovechando·ayudando

aprovechando: Enfatiza a obtenção de vantagem ou lucro.ayudando: Destaca o ato de ajudar ou dar suporte.

Antônimos

perjudicando·lesionando

Regência e colocações

beneficiar a alguien

El nuevo programa está beneficiando a los más necesitados.

Indica que alguien o algo está recibiendo ayuda o ventaja.

beneficiar de algo

Estamos beneficiando de un clima favorable para los negocios.

Indica obtener provecho o ventaja a partir de una situación o recurso.

Contexto cultural e nuances

O gerúndio 'beneficiando' em espanhol descreve a ação contínua de obter vantagens, lucrar ou ser útil. A regência pode variar, sendo comum 'beneficiar a alguém' ou 'beneficiar de algo'. O sentido abrange tanto o proveito econômico quanto o bem-estar ou a utilidade.

Conjugação verbal

Presenteyo beneficio, tú beneficias, él/ella beneficia, nosotros/nosotras beneficiamos, vosotros/vosotras beneficiáis, ellos/ellas benefician
Pretéritoyo beneficié, tú beneficiaste, él/ella benefició, nosotros/nosotras beneficiamos, vosotros/vosotras beneficiasteis, ellos/ellas beneficiaron
Particípiobeneficiado
beneficiando

EN: benefiting · ES: beneficiando

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Beneficiar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Uso e regência do verbo beneficiar
EN
↗ Benefit definition
EN
↗ English gerund usage
ES
↗ Beneficiar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Uso y regencia del verbo beneficiar