Palavras
Traduzir de:

benfeitoras

InglêsInglês

benefactresses(noun)

Flexões

benefactress
Exemplos de uso
"The benefactresses of the hospital were honored at the gala."→ "As benfeitoras do hospital foram homenageadas na gala."
"The benefactresses of the community were honored at a special event."→ "As benfeitoras da comunidade foram homenageadas em um evento especial."(Referindo-se a mulheres que contribuem ativamente para o bem-estar social.)↗ Mulheres que fazem o bem
"The foundation thanked the benefactresses for their invaluable support."→ "A fundação agradeceu às benfeitoras por seu apoio inestimável."(Destacando a gratidão por atos de generosidade e auxílio a uma causa.)↗ Apoio a causas

Palavras facilmente confundidas

benefactorsdonorspatrons

Notas: Termo formal para mulheres que fazem o bem. 'Benefactors' é o masculino plural ou geral.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

philanthropists·patronesses

philanthropists: Mulheres que praticam filantropia, doando tempo ou recursos.patronesses: Mulheres que patrocinam artes, ciências ou outras atividades.

Antônimos

malefactresses

Regência e colocações

benefactresses of

The benefactresses of the charity organization.

Indica a quem ou a que causa o benefício é direcionado.

benefactresses for

Benefactresses for the construction of the hospital.

Indica o propósito ou destino do benefício.

Contexto cultural e nuances

O termo 'benefactresses' refere-se especificamente a mulheres que realizam boas ações, prestam auxílio ou contribuem para o bem-estar de uma comunidade, causa ou indivíduo. Enfatiza a generosidade, a bondade e o impacto positivo de suas ações. Pode abranger desde doações financeiras até o voluntariado e o apoio moral.

EspanholEspanhol

bienhechoras(noun)

Flexões

bienhechora
Exemplos de uso
"Las bienhechoras de la fundación recibieron un premio."→ "As benfeitoras da fundação receberam um prêmio."(Mulheres que realizam atos de caridade ou prestam auxílio.)
"Las bienhechoras de la comunidad fueron homenajeadas en un evento especial."→ "As benfeitoras da comunidade foram homenageadas em um evento especial."(Referindo-se a mulheres que contribuem ativamente para o bem-estar social.)↗ Mulheres que fazem o bem
"La fundación agradeció a las bienhechoras por su invaluable apoyo."→ "A fundação agradeceu às benfeitoras por seu apoio inestimável."(Destacando a gratidão por atos de generosidade e auxílio a uma causa.)↗ Apoio a causas

Palavras facilmente confundidas

benefactorasdonantespatrocinadoras

Notas: Equivalente feminino plural de 'bienhechor'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

filántropas·mecenas

filántropas: Mulheres que praticam filantropia, doando tempo ou recursos.mecenas: Mulheres que patrocinam artes, ciências ou outras atividades.

Antônimos

malhechoras

Regência e colocações

bienhechoras de

Las bienhechoras de la organización benéfica.

Indica a quem ou a que causa o benefício é direcionado.

bienhechoras para

Bienhechoras para la construcción del hospital.

Indica o propósito ou destino do benefício.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bienhechoras' refere-se especificamente a mulheres que realizam boas ações, prestam auxílio ou contribuem para o bem-estar de uma comunidade, causa ou indivíduo. Enfatiza a generosidade, a bondade e o impacto positivo de suas ações. Pode abranger desde doações financeiras até o voluntariado e o apoio moral.

benfeitoras

EN: benefactresses · ES: bienhechoras

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Benfeitora - Dicionário Infopédia