O que significa "benga" em inglês e espanhol?

"benga" significa "dick" em inglês e "polla" em espanhol.

benga

Inglês

dick(noun)

Exemplos de uso

"He bragged about having a huge dick, but it was all talk."→ "Ele se gabava de ter uma benga enorme, mas era só papo furado."

"That guy is a loser, always talking about his dick."→ "Ele é um perdedor, sempre falando da sua benga."(Nota sobre o uso vulgar de 'dick' em inglês, traduzido para o português brasileiro.)↗ Uso vulgar de 'dick'

"He claims to have a massive dick, but nobody believes him."→ "Ele alega ter uma benga enorme, mas ninguém acredita nele."(Used in crude contexts, often with a boastful or exaggerated tone.)↗ Boastful usage of 'dick'

Palavras facilmente confundidas

cockprickpenisshaft

Notas: Vulgar term.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cock·prick·penis

cock: Termo vulgar em inglês para pênis.prick: Vulgar slang, sometimes considered more offensive than 'dick'.penis: The formal, anatomical term for the male sexual organ.

Regência e colocações

have a dick

He brags about having a big dick.

Expressão comum em linguagem vulgar em inglês.

talk about dick

They spent the night talking about dick.

Refers to crude conversations about the male genitalia.

Contexto cultural e nuances

O termo 'dick' é uma gíria vulgar em inglês para o órgão sexual masculino. Seu uso é considerado de baixo calão e geralmente ocorre em contextos informais, jocosos ou pejorativos. Não é apropriado para conversas formais ou educadas.

Espanhol

polla(sustantivo femenino)

Exemplos de uso

"Se jactaba de tener una polla enorme, pero eran solo palabras."→ "Ele se gabava de ter uma benga enorme, mas era só papo furado."(Término vulgar para pênis.)

"Ese tipo es un gilipollas, siempre está hablando de su polla."→ "Aquele cara é um babaca, sempre falando da sua benga."(Nota sobre o uso vulgar de 'polla' em espanhol, traduzido para o português brasileiro.)↗ Uso vulgar de 'polla'

"Presume de tener una polla enorme, pero es solo fanfarronería."→ "Ele se gaba de ter uma benga enorme, mas é só blefe."(Se usa en contextos de lenguaje soez, a menudo con una connotación jactanciosa o exagerada.)↗ Uso jactancioso de 'polla'

Palavras facilmente confundidas

pichavergapenepolvo

Notas: Término vulgar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

picha·verga·pene

picha: Termo vulgar em espanhol para pênis.verga: Término vulgar, especialmente en Latinoamérica.pene: El término anatómico y formal para el órgano sexual masculino.

Regência e colocações

tener una polla

Dice que tiene una polla descomunal.

Expressão comum em linguagem vulgar em espanhol.

hablar de la polla

Pasaron la noche hablando de la polla.

Se refiere a conversaciones vulgares sobre el órgano sexual masculino.

Contexto cultural e nuances

O termo 'polla' é uma gíria vulgar em espanhol para o órgão sexual masculino. Seu uso é considerado de baixo calão e geralmente ocorre em contextos informais, jocosos ou pejorativos. Não é apropriado para conversas formais ou educadas.

benga

EN: dick · ES: polla