O que significa "bengalês" em inglês e espanhol?

"bengalês" significa "Bengali" em inglês e "bengalí" em espanhol.

Como usar "bengalês" em uma frase?

Relativo a Bengala, região histórica e geográfica do subcontinente indiano. Pode se referir a pessoas, línguas, produtos ou costumes originários dessa região.

bengalês

Inglês

Bengali(adjetivo, substantivo)

Flexões

BengaliBengalis

Exemplos de uso

"He speaks Bengali fluently."→ "Ele fala bengalês fluentemente."

"The Bengali tiger is a majestic animal."→ "O tigre bengalês é um animal majestoso."

"The Bengali tea is world-renowned for its quality."→ "O chá bengalês é famoso mundialmente por sua qualidade."(Referindo-se a produtos originários da região de Bengala.)↗ Chá Bengalês

"She is an internationally acclaimed Bengali writer."→ "Ela é uma escritora bengalê de renome internacional."(Referindo-se a uma pessoa natural ou habitante de Bengala.)↗ Escritora Bengalê

"The Bengali language is spoken by millions of people."→ "A língua bengalê é falada por milhões de pessoas."(Referindo-se ao idioma falado na região.)↗ Língua Bengalê

Palavras facilmente confundidas

IndianBangladeshiAsian

Notas: Bengali é usado tanto para a língua quanto para o povo/origem de Bengala.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

of Bengal·Bangladeshi

of Bengal: Expressão mais descritiva e menos concisa.Bangladeshi: Refere-se especificamente ao país Bangladesh, podendo ser mais restritivo que 'Bengali'.

Regência e colocações

Bengali

The Bengali people celebrate their festivals with great joy.

Usado como adjetivo para qualificar substantivos relacionados à região ou seus habitantes.

Bengali language

I studied the grammar of the Bengali language.

Especifica o idioma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'Bengali' refere-se à região histórica e geográfica de Bengala, que hoje abrange o país de Bangladesh e o estado indiano de Bengala Ocidental. Portanto, pode referir-se a pessoas, línguas, cultura ou produtos de ambas as áreas. É importante notar a distinção entre 'Bengali' (relativo a Bengala) e 'Bangladeshi' (relativo ao país Bangladesh), embora haja frequentemente sobreposição cultural e linguística.

Espanhol

bengalí(adjetivo, substantivo)

Flexões

bengalíbengalíes

Exemplos de uso

"Ella habla bengalí con fluidez."→ "Ela fala bengalês com fluidez."(Refere-se à língua.)

"El tigre de Bengala es un animal impresionante."→ "O tigre de Bengala é um animal impressionante."(Refere-se à origem geográfica.)

"El té bengalí es mundialmente famoso por su calidad."→ "O chá bengalês é famoso mundialmente por sua qualidade."(Referindo-se a produtos originários da região de Bengala.)↗ Chá Bengalês

"Ella es una escritora bengalí de renombre internacional."→ "Ela é uma escritora bengalê de renome internacional."(Referindo-se a uma pessoa natural ou habitante de Bengala.)↗ Escritora Bengalê

"La lengua bengalí es hablada por millones de personas."→ "A língua bengalê é falada por milhões de pessoas."(Referindo-se ao idioma falado na região.)↗ Língua Bengalê

Palavras facilmente confundidas

indiobangladesíasiático

Notas: Bengalí é o termo mais comum para a língua e para o povo/origem de Bengala.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

de Bengala·bangladesí

de Bengala: Expressão mais descritiva e menos concisa.bangladesí: Refere-se especificamente ao país Bangladesh, podendo ser mais restritivo que 'bengalí'.

Regência e colocações

bengalí

El pueblo bengalí celebra sus festivales con gran alegría.

Usado como adjetivo para qualificar substantivos relacionados à região ou seus habitantes.

lengua bengalí

Estudié la gramática de la lengua bengalí.

Especifica o idioma.

Contexto cultural e nuances

O termo 'bengalí' refere-se à região histórica e geográfica de Bengala, que hoje abrange o país de Bangladesh e o estado indiano de Bengala Ocidental. Portanto, pode referir-se a pessoas, línguas, cultura ou produtos de ambas as áreas. É importante notar a distinção entre 'bengalí' (relativo a Bengala) e 'bangladesí' (relativo ao país Bangladesh), embora haja frequentemente sobreposição cultural e linguística.

bengalês

EN: Bengali · ES: bengalí