Palavras
Traduzir de:

benjamita

InglêsInglês

Benjamite(adjective, noun)

Flexões

Benjamites
Exemplos de uso
"Paul was a Benjamite."→ "Paulo era benjamita."
"The Benjamites were known for their skill with the sling."(Referência histórica à tribo de Benjamim.)↗ Tribo de Benjamim
"Saul, the first king of Israel, was from the Benjamite tribe."(Exemplo bíblico de um membro proeminente da tribo.)↗ Rei Saul

Palavras facilmente confundidas

BenjaminIsraelite

Notas: Direct translation from the Hebrew origin.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descendant of Benjamin·member of the tribe of Benjamin

descendant of Benjamin: Explicação da origem do termo.member of the tribe of Benjamin: Definição de pertencimento tribal.

Regência e colocações

of the Benjamite tribe

He was of the Benjamite tribe.

Indica origem ou pertencimento.

a Benjamite

A notable Benjamite was King Saul.

Refere-se a um indivíduo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'benjamita' refere-se especificamente aos membros da tribo de Benjamim, uma das doze tribos de Israel. Esta tribo, descendente do filho mais novo de Jacó, Benjamim, é notável em relatos bíblicos, incluindo a ascensão de Saul como o primeiro rei de Israel. A tribo era conhecida por sua destreza militar, especialmente com o uso de fundas.

EspanholEspanhol

benjamita(adjetivo, sustantivo)

Flexões

benjamitas
Exemplos de uso
"Pablo era benjamita."→ "Paulo era benjamita."(Se refiere a un miembro de la tribu de Benjamín.)
"Los benjamitas eran conocidos por su habilidad con la honda."→ "The Benjamites were known for their skill with the sling."(Referência histórica à tribo de Benjamim.)↗ Tribo de Benjamim
"Saúl, el primer rey de Israel, era de la tribu benjamita."→ "Saul, the first king of Israel, was from the Benjamite tribe."(Exemplo bíblico de um membro proeminente da tribo.)↗ Rei Saul

Palavras facilmente confundidas

benjamínisraelita

Notas: Similar to Portuguese, derived from the biblical name.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

descendiente de Benjamín·miembro de la tribu de Benjamín

descendiente de Benjamín: Explicação da origem do termo.miembro de la tribu de Benjamín: Definição de pertencimento tribal.

Regência e colocações

de la tribu benjamita

Él era de la tribu benjamita.

Indica origem ou pertencimento.

un benjamita

Un benjamita notable fue el Rey Saúl.

Refere-se a um indivíduo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'benjamita' refere-se especificamente aos membros da tribo de Benjamim, uma das doze tribos de Israel. Esta tribo, descendente do filho mais novo de Jacó, Benjamim, é notável em relatos bíblicos, incluindo a ascensão de Saul como o primeiro rei de Israel. A tribo era conhecida por sua destreza militar, especialmente com o uso de fundas.

benjamita

EN: Benjamite · ES: benjamita

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Tribo de Benjamim