Palavras
Traduzir de:

benzo

InglêsInglês

benzeno-phagic(adjective)
Exemplos de uso
"Certain bacteria are benzeno-phagic, metabolizing aromatic hydrocarbons."→ "Certas bactérias são benzo-fágicas, metabolizando hidrocarbonetos aromáticos."
"The study focused on benzeno-phagic organisms thriving in benzene-rich environments."→ "O estudo focou em organismos benzo-fágicos que prosperam em ambientes ricos em benzeno."(Contexto de pesquisa científica.)↗ Organismos Benzo-fágicos
"The discovery of benzeno-phagic bacteria opened new avenues for bioremediation."→ "A descoberta de bactérias benzo-fágicas abriu novas vias para a biorremediação."(Contexto de pesquisa em microbiologia.)↗ Bactérias Benzo-fágicas

Palavras facilmente confundidas

benzenebenignbenzoic

Notas: Tradução direta do termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

benzene-eating·benzene-metabolizing

benzene-eating: Descrição literal do termo em inglês.benzene-metabolizing: Descreve o processo em inglês.

Antônimos

benzene-repellent

Regência e colocações

benzeno-phagic

A benzeno-phagic bacterium was isolated from the soil.

Usado como adjetivo composto em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'benzeno-fágico' é um adjetivo técnico usado principalmente em literatura científica, em especial na química e biologia. Ele descreve organismos ou processos que consomem ou são atraídos pelo benzeno e seus compostos relacionados. Seu uso é altamente especializado e requer um entendimento prévio da nomenclatura química e das funções biológicas.

EspanholEspanhol

benceno-fágico(adjetivo)
Exemplos de uso
"Algunos microorganismos son benceno-fágicos, capaces de degradar compuestos de benceno."→ "Alguns microrganismos são benzo-fágicos, capazes de degradar compostos de benzeno."(Termo científico.)
"El estudio se centró en organismos benceno-fágicos que prosperan en ambientes ricos en benceno."→ "O estudo focou em organismos benzo-fágicos que prosperam em ambientes ricos em benzeno."(Contexto de pesquisa científica.)↗ Organismos Benzo-fágicos
"El descubrimiento de bacterias benceno-fágicas abrió nuevas vías para la biorremediación."→ "A descoberta de bactérias benzo-fágicas abriu novas vias para a biorremediação."(Contexto de pesquisa em microbiologia.)↗ Bactérias Benzo-fágicas

Palavras facilmente confundidas

bencenobenignobenzoico

Notas: Tradução direta do termo técnico.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

que se alimenta de benceno·bencenófago

que se alimenta de benceno: Descrição literal do termo em espanhol.bencenófago: Termo mais específico para o organismo em espanhol.

Antônimos

repelente al benceno

Regência e colocações

benceno-fágico

Se aisló una bacteria benceno-fágica del suelo.

Usado como adjetivo composto em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O termo 'benceno-fágico' é um adjetivo técnico usado principalmente em literatura científica, em especial na química e biologia. Ele descreve organismos ou processos que consomem ou são atraídos pelo benzeno e seus compostos relacionados. Seu uso é altamente especializado e requer um entendimento prévio da nomenclatura química e das funções biológicas.

benzo

EN: benzeno-phagic · ES: benceno-fágico

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de Benzo-fágico
EN
↗ Definition of Benzeno-phagic
ES
↗ Definición de Benceno-fágico