Palavras
Traduzir de:

benzocaína

InglêsInglês

benzocaine(noun)
Exemplos de uso
"Benzocaine is a common ingredient in topical pain relief creams."→ "A benzocaína é um ingrediente comum em cremes tópicos para alívio da dor."
"Benzocaine is a common local anesthetic in gels for canker sores."→ "A benzocaína é um anestésico local comum em géis para aftas."(Uso farmacêutico comum para alívio de dor superficial.)Benzocaína em Géis para Aftas
"Sprays containing benzocaine can temporarily relieve sore throat pain."→ "Sprays com benzocaína podem aliviar a dor de garganta temporariamente."(Aplicação em sprays para alívio sintomático.)Benzocaína em Sprays para Dor de Garganta
"Benzocaine creams are effective against insect bites and minor burns."→ "Cremes de benzocaína são eficazes contra picadas de inseto e queimaduras leves."(Tratamento de condições dermatológicas menores.)Benzocaine - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

lidocaineprocainetetracaine

Notas: Termo técnico padrão em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Topical anesthetic·Ester anesthetic

Topical anesthetic: Termo genérico que descreve a função principal.Ester anesthetic: Classificação química e farmacológica.

Antônimos

Systemic analgesic

Regência e colocações

benzocaine in

Use benzocaine in gel to relieve pain.

Indica a forma de apresentação ou aplicação.

benzocaine for

This cream is benzocaine for insect bites.

Indica a finalidade ou indicação terapêutica.

relieve with benzocaine

Relieve itching with benzocaine.

Indica o agente utilizado para obter alívio.

Contexto cultural e nuances

A benzocaína é amplamente utilizada em produtos de venda livre para alívio de dores e desconfortos superficiais. Sua eficácia e disponibilidade a tornam um componente comum em farmácias domésticas, especialmente para tratar irritações na pele, dores de dente leves e desconfortos pós-procedimentos odontológicos menores. No entanto, seu uso deve ser cauteloso, pois pode causar reações alérgicas em alguns indivíduos e, em casos raros, efeitos colaterais mais graves, como a metahemoglobinemia, especialmente em crianças pequenas.

EspanholEspanhol

benzocaína(sustantivo)
Exemplos de uso
"La benzocaína se usa para aliviar el dolor de garganta."→ "A benzocaína é usada para aliviar a dor de garganta."(Termo técnico amplamente utilizado.)
"La benzocaína es un anestésico local común en geles para aftas."→ "A benzocaína é um anestésico local comum em géis para aftas."(Uso farmacêutico comum para alívio de dor superficial.)Benzocaína em Géis para Aftas
"Los sprays con benzocaína pueden aliviar el dolor de garganta temporalmente."→ "Sprays com benzocaína podem aliviar a dor de garganta temporariamente."(Aplicação em sprays para alívio sintomático.)Benzocaína em Sprays para Dor de Garganta
"Las cremas de benzocaína son eficaces contra picaduras de insectos y quemaduras leves."→ "Cremes de benzocaína são eficazes contra picadas de inseto e queimaduras leves."(Tratamento de condições dermatológicas menores.)Benzocaína - Wikipedia

Palavras facilmente confundidas

bencinabenzofenonalidocaína

Notas: Termo técnico padrão em espanhol, idêntico ao português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Anestésico tópico·Anestésico tipo éster

Anestésico tópico: Termo genérico que descreve a função principal.Anestésico tipo éster: Classificação química e farmacológica.

Antônimos

Analgésico sistémico

Regência e colocações

benzocaine in

Use benzocaine in gel to relieve pain.

Indica a forma de apresentação ou aplicação.

benzocaine for

This cream is benzocaine for insect bites.

Indica a finalidade ou indicação terapêutica.

relieve with benzocaine

Relieve itching with benzocaine.

Indica o agente utilizado para obter alívio.

Contexto cultural e nuances

A benzocaína é amplamente utilizada em produtos de venda livre para alívio de dores e desconfortos superficiais. Sua eficácia e disponibilidade a tornam um componente comum em farmácias domésticas, especialmente para tratar irritações na pele, dores de dente leves e desconfortos pós-procedimentos odontológicos menores. No entanto, seu uso deve ser cauteloso, pois pode causar reações alérgicas em alguns indivíduos e, em casos raros, efeitos colaterais mais graves, como a metahemoglobinemia, especialmente em crianças pequenas.

benzocaína

EN: benzocaine · ES: benzocaína

PalavrasConectando idiomas e culturas