PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bergamota

InglêsInglês

tangerine(noun)

Flexões

tangerines
Exemplos de uso
"The juice is made from fresh tangerines."→ "O suco é feito de tangerinas frescas."
"This tangerine is incredibly sweet and juicy."→ "A tangerina é uma fruta cítrica pequena, fácil de descascar e com sabor doce."(Descrição geral da fruta.)↗ Descrição da Tangerina
"Tangerines are a popular snack during the winter months."→ "No Sul do Brasil, eles a chamam de 'bergamota'."(Nota sobre o uso regional do termo 'bergamota'.)↗ Nomes Regionais de Frutas

Palavras facilmente confundidas

mandarinorangeclementinegrapefruit

Notas: Pode se referir a diferentes variedades de tangerinas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

mandarin·clementine·satsuma

mandarin: Termo usado no Sul do Brasil.clementine: Sinônimo comum em outras regiões do Brasil.satsuma: Termo mais genérico em espanhol, mas também compreendido em português.

Antônimos

orange·lemon

Regência e colocações

to peel a tangerine

It's easy to peel a tangerine.

Ação de consumir a fruta.

tangerine segments

Add tangerine segments to your salad for a citrus burst.

Suco feito da fruta.

tangerine zest

Use tangerine zest to flavor baked goods.

A casca da fruta.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'tangerine' em inglês refere-se a um tipo específico de mandarina, conhecida por sua casca fina e fácil de remover, e polpa doce e suculenta. É um termo amplamente compreendido no mundo anglófono. No Brasil, o termo 'tangerina' é o mais comum, mas 'bergamota' (Sul) e 'mexerica' (outras regiões) também são usados para a mesma fruta.

EspanholEspanhol

mandarina(sustantivo femenino)

Flexões

mandarinas
Exemplos de uso
"Me gusta el sabor de la mandarina."→ "Eu gosto do sabor da tangerina."(Termo mais comum em espanhol para a fruta.)
"Me encanta el sabor dulce y jugoso de la mandarina."→ "A mandarina é uma fruta cítrica popular na Espanha e América Latina."(Uso comum do termo em espanhol.)↗ Frutas Cítricas
"Las mandarinas son una fruta muy popular en España, especialmente en invierno."→ "Em algumas regiões do Brasil, esta fruta é chamada de 'bergamota'."(Nota sobre o nome 'bergamota' no Brasil.)↗ Nomes Regionais

Palavras facilmente confundidas

tangerinanaranjalimónpomelo

Notas: Abrange diversas variedades de tangerinas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tangerina·clementina·naranja tangerina

tangerina: Termo mais usado no Brasil para esta fruta.clementina: Nome regional no Sul do Brasil.naranja tangerina: Outro sinônimo regional brasileiro.

Antônimos

naranja·limón

Regência e colocações

pelar una mandarina

Es muy fácil pelar una mandarina.

Indica o ato de consumir a fruta.

gajos de mandarina

Los gajos de mandarina son perfectos para un postre ligero.

Suco feito da fruta.

cáscara de mandarina

La cáscara de mandarina se puede usar para hacer mermelada.

A casca da fruta.

Contexto cultural e nuances

A palavra 'mandarina' em espanhol é o equivalente direto para a fruta cítrica conhecida em inglês como 'tangerine' e em português brasileiro como 'tangerina', 'bergamota' (no Sul) ou 'mexerica'. Caracteriza-se pela facilidade em descascar e pelo sabor doce e levemente ácido. É consumida fresca, em sucos e como ingrediente em sobremesas.

bergamota

EN: tangerine · ES: mandarina

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bergamota - Dicio
PT-BREN
↗ Tangerina - Wikipedia
EN
↗ Tangerine definition and meaning
ES
↗ Mandarina - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Mandarina - Wikipedia